LT → İngilizce, Eski Kilise Slavcası, Latince → Christian Hymns & Songs → My life is in Your hands → Rumence
-
My life is in Your hands → Rumence çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
My life is in Your hands
You don’t have to worry,
and don’t you be afraid
Joy comes in the morning
troubles they don’t last always
For there’s a friend in Jesus
who will wipe your tears away
And if your heart is broken,
just lift your hands and say
(Chorus)
I know that I can make it,
I know that I can stand
No matter what may come my way
my life is in Your hands
So when your tests and trials
they seem to get you down
And all your friends & loved ones
are nowhere to be found
Remember there’s a friend in Jesus
who will wipe your tears away
And if your heart is broken,
just lift your hands and say
With Yahshua I can take it
with Him I know I can stand
No matter what may come my way
my life is in Your hands
yonah tarafından 2008-12-02 tarihinde eklendi.
Hampsicora tarafından en son 2018-02-24 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Viaţa mea e în mâinile Tale
Nu trebuie să te îngrijorezi,
Şi nici să-ţi fie frică
Bucuria vine dimineaţa
Necazurile nu durează pentru totdeauna
Pentru că găseşti un prieten în Iisus
Care îţi va şterge lacrimile
Şi dacă inima-ţi e frântă,
Ridică-ţi mâinile şi spune
(Refren)
Ştiu că pot trece peste,
Ştiu că pot sta în picioare/rezista
Indiferent ce va apărea în calea mea
Viaţa mea e în mâinile Tale
Şi atunci când testele şi necazurile tale
Par să te dărâme
Şi când toţi prietenii şi persoanele dragi ţie
Sunt de negăsit
Aminteşte-ţi că găseşti un prieten în Iisus
Care îţi va şterge lacrimile
Şi dacă inima-ţi e frântă,
Ridică-ţi mâinile şi spune
Cu ajutorul Domnului voi reuşi
Cu ajutorul Lui pot sta în picioare
Indiferent ce va apărea în calea mea
Viaţa mea e în mâinile Tale
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
baby_girl_ tarafından 2011-08-02 tarihinde eklendi.
lucacic3 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Christian Hymns & Songs: En İyi 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Simona
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 946 çeviri, 5 şarkı , 28715 teşekkür aldı, 863 çeviri isteği tamamladı, 522 kullanıcıya yardım etti, 79 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rumence, İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Türkçe, İngilizce