-
Na Laetha Geal M'Óige → Felemenkçe çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Na Laetha Geal M'Óige
Ag amharc trí m'óige
Is mé bhí sámh,
Gan eolas marbh
Bhí mé óg san am.
Anois, táim buartha,
'S fad ar shiúl an lá,
Ochón is ochón ó.
Na laetha geal m'óige
Bhí siad lán de dhóchas,
An bealach mór a bhí romham anonn
Bhí sé i ndán domh go mbeinn, slán, slán.
Anois, táim buartha,
'S fad ar shiúl an lá,
Ochón is ochón ó.
Na laetha geal m'óige
Bhí siad lán de dhóchas,
An bealach mór a bhí romham anonn
Bhí sé i ndán domh go mbeinn, slán, slán.
Anois, táim buartha,
'S fad ar shiúl an lá,
Ochón is ochón ó.
SilentRebel83 tarafından 2012-08-04 tarihinde eklendi.
Çeviri
Na laetha geal m'óige
Terugkijkend op mijn jeugd
Ik was tevreden
Zonder het dodelijk weten
Ik was tijdloos jong
Nu ben ik bedroefd
Omdat deze dagen lang voorbij zijn
Bedroefd en verloren
De grootse dagen van mijn jeugd
Ze waren vol verwachting
De grote reis die toen voor mij lag
Geluk lag op mij te wachten
Nu ben ik bedroefd
Omdat deze dagen lang voorbij zijn
Bedroefd en verloren
De grootse dagen van mijn jeugd
Ze waren vol verwachting
De grote reis die toen voor mij lag
Geluk lag op mij te wachten
Nu ben ik bedroefd
Omdat deze dagen lang voorbij zijn
Bedroefd en verloren
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Lobolyrix tarafından 2017-04-28 tarihinde eklendi.
✕
Enya: En İyi 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12090 çeviri, 1353 şarkı , 48060 teşekkür aldı, 3930 çeviri isteği tamamladı, 600 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5327 yorum bıraktı, 2676 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.