Nothing

  • Şarkıcı: Reik
  • Album: Peligro
  • Şarkı: Nada
  • Çeviriler: Yunanca, İngilizce
İspanyolca

Nada

Me canse de ir a ningún lugar
De bajar la voz y de caminar
Lejos del amor y tan cerca del veneno

Me canso tu luz tan artificial
y esta conexión tan superficial
no me importa quien es el malo y quien el bueno

te dejo solo queda por decir
que estoy cansado de fingir
y que lo intente eternamente

nada puedo regozarme a tu mirada fue mucho dolor
perdiste tu valor fuiste convirtiéndote en
nada una historia rota sin contar que quisiera borrar
perdiste tu lugar ya no digas nada

me canse de huir de la realidad
de busca en ti mi felicidad
nuestro sueños van sobre líneas paralelas

una estrella que no brillaba mas
y se acostumbro ala obscuridad
no la encenderás ni con un millón de velas

te dejo y solo queda por decir que estoy cansado de fingir
y que lo intente eternamente

nada puedo regozarme a tu mirada fue mucho dolor
perdiste tu valor fuiste convirtiéndote en
nada una historia rota sin contar que quisiera borrar
perdiste tu lugar ya no digas nada

nada una historia rota sin contar que quisiera borrar
perdiste tu lugar ya no digas nada
nada que pensar ya no digas nada mas

See video
Try to align
İngilizce

Nothing

I've got tired of going nowhere
Of turning down my voice and walk
So far from love and so close to poison

Your light so artificial makes me tired
And also this connection - so superficial
I don't care who's bad and who's good

All that remains to be said is that I leave you
That I'm tired of making things up
And that I've tried so eternally

Nothing can make me rejoice at your sight, it was so much pain
You've lost your value, you've changed into
Nothing, an untold broken story that I wanted to wipe out
You've lost your place, don't say anything

I've got tired of fleeing reality
of looking for my happiness in you
Our dreams go on parallel lines

A star that stopped glimmering
And we got used to darkness
You won't lighten it again, not even with a million candles

All that remains to be said is that I leave you
That I'm tired of making things up
And that I've tried so eternally

Nothing can make me rejoice at your sight, it was so much pain
You've lost your value, you've changed into
Nothing, an untold broken story that I wanted to wipe out
You've lost your place, don't say
anything

Nothing, an untold broken story that I wanted to wipe out
You've lost your place, don't say anything
Nothing to think about, don't say anything anymore

juliane kullanıcısı tarafından Pzt, 26/03/2012 - 08:31 tarihinde eklendi
4 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
Roo2 yıl 30 hafta
Guests thanked 3 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Nada" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolca → İngilizce - juliane
0
Yorumlar
Roo     Mart 26th, 2012

Thank you very much!!!!! Laughing out loud