-
Ne plašim se → Harf Çevirisi
✕
Harf Çevirisi
Не плашим се
Никад ме ниси својом назвао
ни онда кад сам ти једини била дост
ал' увијек си ме
на неки чудан начин
требао.
Љубави, на тебе
потроших живот цијели,
а у твом животу никад
ни била нисам.
Да ми је да ти кажем
колико само волим
што ме не волиш,
што ме не волиш.
РЕФРЕН:
Не плашим се мракова
вукова ни јаких вјетрова
док имам срца да га дам
поносим се што те знам
Не плашим се туге
нити било које друге
ал' од страха умирем
кад без тебе останем
Не плашим се мракова
вукова ни јаких вјетрова
док ми је наше пустиње
кајајања у свитање
Не плаши ме вријеме
ни близина друге жене
ал' од страха умирем
кад без тебе осванем.
Никад ми ниси ништа причао
ни онда кад те тишина убија
а знам да волиш
што сам твоја ил' ничија
Скини ми шминку, скини
све што лијепом чини ме
скини ми присилни осмијех, скини све
што видиш прешути,
одласка твог,
поштеди ме.
Teşekkür Et! ❤ | ||
ermal2000 tarafından 2016-12-13 tarihinde eklendi.
ermal2000 tarafından en son 2017-11-03 tarihinde düzenlendi
✕
Emina Jahović: En İyi 3
1. | Ona nije ja |
2. | Limunada |
3. | Da l' ona zna |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: ermi
Katkıları: 40 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 1 şarkı, 96 teşekkür aldı, 25 çeviri isteği tamamladı, 20 kullanıcıya yardım etti, 2 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 3 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arnavutça, Türkçe, Türkçe (Anadolu diyalektleri), akıcı: İngilizce, orta düzey: Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Karadağca, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Rusça