Don't part

Rusça

Ne rasstavaytes (Не расставайтесь)

Будят рано мысли-барабаны,
Глаза такого цвета как тюльпаны,
Которые ты любишь.

Зарнице без тебя не спится,
Всё время бред какой-то снится.
Когда же ты меня разбудишь?

Твой душ - мой душ, я плачу, у тебя течет тушь.
У вас там сколько время, у нас тут по колено снега.
И курганы и тихо воет вьюга.
Какими б вы не были сильными - не расставайтесь с любимыми!

Ладно, вроде было всё складно,
Мечта запутала, будь ты неладна.
Мы так легко тогда расстались.

Тык-так, минуты-бриллианты
У тебя там статуи, у меня куранты.
И это всё чем мы остались.

Твой душ - мой душ, я плачу, у тебя течет тушь.
У вас там сколько время, у нас тут по колени снега.
И курганы и тихо воет вьюга.
Какими б вы не были сильными - не расставайтесь с любимыми!

See video
Try to align
İngilizce

Don't part

Drums-like thoughts wake me up early,
Eyes are the same color as tulips
That you like.

It's hard for heat lightning to sleep without you.
Something weird in my dreams.
When are you going to wake me up finally?

Your shower is my shower. I cry, your mascara runs down.
What time is it where you are? We have knee-deep snow here.
And tumuli, and blizzard howls softly.
Don't part with your sweethearts, no matter how strong you are.

Ok, seems that everything was in right places,
Dream confused me, damn it.
We parted so easily then.

Tick-Tock, minutes are diamonds,
You have statues there, I have clock towers here.
And this is everything we are now.

Your shower is my shower. I cry, your mascara runs down.
What time is it where you are? We have knee-deep snow here.
And tumuli, and blizzard howls softly.
Don't part with your sweethearts, no matter how strong you are.

Kadilov kullanıcısı tarafından Perş, 26/01/2012 - 13:02 tarihinde eklendi
19 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
mustalais40 hafta 6 gün
Aika Orozobekova2 yıl 24 hafta
Guests thanked 17 times
5
Puanın: Hiçbiri Ortalama: 5 (2 votes)
"Ne rasstavaytes (Не расставайтесь)" şarkısına ait daha çok çeviri
Rusça → İngilizce - Kadilov
5
Please help to translate "Ne rasstavaytes (Не расставайтесь)"
KullanıcıGönderildiği tarih
mustalais40 hafta 6 gün
5
Aika Orozobekova2 yıl 24 hafta
5
Yorumlar
mustalais     Mart 10th, 2014
5