Beğen
-
Need You Now → Yunanca çevirisi
37 çeviri•Türkçe #1+36 dil, #2, #3, Almanca, Bulgarca, Endonezce, Estonca, Farsça #1, #2, Fince #1, #2, Fransızca, Hırvatça, Interlingua, Japonca, Kürtçe (Sorani), Lehçe, Litvanca, Macarca, Makedonca, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovence, Sırpça, Tayca #1, #2, Yunanca #1, #2, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Σε Χρειάζομαι Τώρα (Se Xreiazomai Tora)
Εικονογραφημένες υπέροχες αναμνήσεις, διασκορπισμένες παντού στο πάτωμα
Κάνω να πιάσω το τηλέφωνο, γιατί δεν μπορώ να το παλέψω άλλο
Και αναρωτιέμαι αν περνάω ποτέ από το μυαλό σου
Εμένα μου συμβαίνει συνέχεια
Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
Είπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
Και δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα
Άλλο ένα σφηνάκι ουίσκι, δεν μπορώ να πάρω το βλέμμα μου από την πόρτα
Εύχομαι να έμπαινες ορμητικά, όπως έκανες παλιότερα
Και αναρωτιέμαι αν περνάω ποτέ από το μυαλό σου
Εμένα μου συμβαίνει συνέχεια
Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
Είπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
Και δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα
Ναι, θα προτιμούσα να πονάω παρά να μην αισθάνομαι τίποτα
Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
Είπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
Και δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα
Απλά σε χρειάζομαι τώρα
Μωρό μου, σε χρειάζομαι τώρα
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
anna74 | 7 yıl 11 ay |
Olgaki_Pav_000 | 8 yıl 2 ay |
anastasia_ninhs | 9 yıl 2 ay |
Misafir 7 kez teşekkür etti
Id tarafından 2013-05-10 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Need You Now" çevirisine yardım edin
"Need You Now" içeren koleksiyonlar
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: En İyi 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 494 çeviri, 110 şarkı , 11194 teşekkür aldı, 126 çeviri isteği tamamladı, 73 kullanıcıya yardım etti, 2 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 120 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: Yunanca, İspanyolca, İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, Latince, İspanyolca, İngilizce, Yunanca (Eski Yunanca)