Beğen
-
Never Let Me Go → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Ποτέ Μην Με Αφήσεις Να Φύγω
Κοιτώντας προς τα πάνω από κάτω
Ραγισμένο φεγγαρόφωτο στη θάλασσα
Οι αντανακλάσεις ακόμα φαίνονται ίδιες σε ‘μένα
Όπως πριν βυθιστώ
Και είναι γαλήνια στα βαθιά
Καθεδρικός στον οποίο δεν μπορείς να αναπνεύσεις
Δεν χρειάζεται να προσευχηθείς, δεν χρειάζεται να μιλήσεις
Τώρα είμαι κάτω απ’ όλα…
Και σπάει πάνω μου
Χιλιάδες μίλια κάτω από το βυθό
Βρήκα το μέρος να ξεκουράσω το κεφάλι μου
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
Και τα χέρια του ωκεανού
Με κουβαλάνε
Και όλη αυτή η αφοσίωση
Έβγαινε βιαστικά από μέσα μου
Στις συντριβές του παραδείσου
Για μια αμαρτωλή σαν εμένα
Αλλά τα χέρια του ωκεανού
Με παραδίδουν…
Παρά την πίεση είναι δύσκολο να πάρω
Είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να δραπετεύσω
Φαίνεται μια έντονη επιλογή για να κάνεις
Και τώρα είμαι κάτω απ’ όλα…
Και σπάει πάνω μου
Χιλιάδες μίλια κάτω από το βυθό
Βρήκα το μέρος να ξεκουράσω το κεφάλι μου
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω
Και τα χέρια του ωκεανού
Με κουβαλάνε
Και όλη αυτή η αφοσίωση
Έβγαινε βιαστικά από μέσα μου
Στις συντριβές του παραδείσου
Για μια αμαρτωλή σαν εμένα
Αλλά τα χέρια του ωκεανού
Με παραδίδουν…
Και έχει τελειώσει
Και βυθίζομαι
Αλλά δεν εγκαταλείπω
Άπλα ενδίδω…
Γλιστράω από κάτω
Τόσο κρύα και τόσο γλυκά
Και τα χέρια του ωκεανού
Τόσο γλυκά και τόσο κρύα
Και όλη αυτή η αφοσίωση
Που ποτέ δεν ήξερα ολοκληρωτικά
Στις συντριβές του παραδείσου
Για μια αμαρτωλή ελευθερωμένη
Στα χέρια του ωκεανού
Με παραδίδουν…
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Παράδωσέ με
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Παράδωσέ με
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Παράδωσέ με
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Και έχει τελειώσει
Και βυθίζομαι
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Αλλά δεν εγκαταλείπω
Άπλα ενδίδω…
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Γλιστράω από κάτω
(Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω, ποτέ μην με αφήσεις να φύγω)
Τόσο κρύα και τόσο γλυκά
Teşekkür Et! ❤ | ||
37 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 8 yıl 5 ay |
Anzhelitochka | 10 yıl 8 ay |
EstellaAdalina | 10 yıl 10 ay |
Id | 11 yıl 4 ay |
Misafir 33 kez teşekkür etti
massieballerie tarafından 2012-11-02 tarihinde eklendi.
✕
"Never Let Me Go" içeren koleksiyonlar
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Florence + The Machine: En İyi 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Yorumlar
Cmt, 03/11/2012 - 14:30
5
σας ευχαριστώ πολύ :)
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!