Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Nici nu te am dar nici nu te uit

Nu stiu ce sa fac cu tine
Nici nu te am dar nici nu te uit
Nu vreau sa continui asa, pescarus fara a sti sa zbor
Am facut atâtea lucruri fara sa ne gândim
Jocurile capriciilor tale...
 
Pentru ce sa te iubesc atât de mult
Pentru ce atata dorintza
Pentru ce iubirea asta nebuna
Pe care o vreau si nu o vreau...
 
Deja mam obisnuit
Cu forma ta de a te darui
Cu caldura care o pastrezi in pielea ta
Si cu placerea de a te mângâia..
 
Când te simti femeie
Nu este dragoste sa ti se dea
Când te simti femeie
Orice as da sa pot avea
Ale tale mângâieri în fiecare zi
Si sa-ti pot face placerile
De fiecare data când vei fi a mea
Orice as da ca sa stiu
Ca niciodata nu te voi pierde..
 
Nu pot vedea drumul
Care m-ar desparti de tine
Nu pot continua cu tine
Dar fara tine nu pot trai,,
 
Orice as da sa pot avea
Ale tale mângâieri în fiecare zi
Si sa-ti pot face placerile
De fiecare data când vei fi a mea
Orice as da ca sa stiu
Ca niciodata nu te voi pierde..
 
Nu pot vedea drumul
Care m-ar desparti de tine
Nu pot continua cu tine
Dar fara tine nici nu pot trai.....
 
Orijinal şarkı sözleri

Ni te tengo ni te olvido

şarkı sözleri (İspanyolca)

Julio Iglesias: En İyi 3
Yorumlar
AldefinaAldefina    Salı, 16/12/2014 - 20:42

The first stanza of the lyrics has been corrected.
You may want to correct your translation.
Sorry for inconvenience.

ann le douxann le doux    Cmt, 26/09/2015 - 21:01
3

No acierto a ver el camino
Que me separe de ti EXEMPLU...

Nu nimeresc drumul ...care se ma desparta de tine...

tu traduci;
Nu pot vedea drumul
Care m-ar desparti de tine...care in spaniola ar suna cam asa

No puedo ver el camino,que me separaría de ti....!

Oricum...continua...