LT → İtalyanca, İngilizce, Fransızca → Princess Sissi (OST) → Niente e nessuno [Princess Sissi Opening Theme] → İngilizce
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Niente e nessuno [Princess Sissi Opening Theme]
Tu dimmi perché noi due
Non si può più sognare
Di un'amore da vivere in due
In semplicità
Come chiunque fa
Tu che mi riempi i sogni
Le mie notti e i giorni
Io che non esisto
Se tu non sei qui
Niente e nessuno mai ci separerà
E niente e nessuno mai come me ti amerà
Niente e nessuno mai allontanerà
La tua principessa Sissi
Se ci sarà un problema
E io ti dirò tutto quello che so
Non c'è silenzio tra chi sia ama
E ti starò accanto in ogni momento
Con infinito amore
Nella gioia e nel dolore
Nel male e nel bene
Per sempre con te
Niente e nessuno mai ci separerà
Niente e nessuno mai come me ti amerà
Niente e nessuno mai allontanerà
La tua principessa Sissi
Anche se non siamo cosi diversi
Oh, anche se dovremmo già esserci persino
No, non si può fermare l'amore
Niente e nessuno mai ci separerà
Niente e nessuno mai come me ti amerà
Niente e nessuno mai allontanerà
La tua principessa Sissi
Ooooh
Nessuno mai
silvia.luparello.3 tarafından 2017-05-04 tarihinde eklendi.
silvia.luparello.3 tarafından en son 2019-04-19 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Nothing and nobody
Tell me why us,
We can't dream anymore
About a shared love
To be lived humbly,
As everyone else does
You, who fill up my dreams,
My nights and my days,
I, who don't exist,
If you're not there
Nothing and nobody will ever separate us,
Nothing and nobody will ever love you as I do,
Nothing and nobody will ever take
Your princess Sissi away
If there's a problem
And I tell you everything I know,
There's no secret between lovers
And I will be always by your side
With an endless love,
In joy and in pain,
In good times and in bad,
Forever with you
Nothing and nobody will ever separate us,
Nothing and nobody will ever love you as I do,
Nothing and nobody will ever take
Your princess Sissi away
Even if we're not that different,
Oh, even if we should have already got lost, no,1
No, we can't stop Love
Nothing and nobody will ever separate us,
Nothing and nobody will ever love you as I do,
Nothing and nobody will ever take
Your princess Sissi away
Oooh
Nobody, never
- 1. Got confused by this sentence. Listening to the song, it's actually "persi, no" and not "persino"
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Zarina01 | 6 yıl 2 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Anerneq tarafından 2018-01-24 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Princess Sissi (OST): En İyi 3
1. | Mi chiamo Sissi |
2. | Princess Sissi Opening Theme (german) |
3. | Princess Sissi Opening Theme |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Editör
Katkıları: 1308 çeviri, 54 harf çevirisi ekledi, 290 şarkı , 34 collections, 5247 teşekkür aldı, 572 çeviri isteği tamamladı, 213 kullanıcıya yardım etti, 39 şarkının sözlerini çıkardı, 81 deyim ekledi, 59 deyimi açıkladı, 2336 yorum bıraktı, 16 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Sardinian (southern dialects), akıcı: İngilizce, Fransızca, Lehçe, orta düzey: Rusça, başlangıç düzeyinde: Vietnamca