LT → Portekizce, İspanyolca, Korece → The Nightmare Before Christmas (OST) → La Fête approche [Making Christmas]
-
La Fête approche [Making Christmas] • The Nightmare Before Christmas: Original Motion Picture Soundtrack (French) (1993)
Eşlik Eden Sanatçı: Olivier Constantin, Daniel Beretta
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
1 kez çevrildi
La Fête approche [Making Christmas] sözleri
(Clown:)
C’est l’heure, c’est l’heure
(Ensemble:)
La fête approche !
(Clown:)
La fête approche !
(Maire:)
La fête approche ! La fête approche !
Quelle joie !
(Père/Mère/Clown/Maire:)
À nous de jouer !
Pour les enfants
Quelle belle surprise !
C’est à nous de jouer !
(Enfant:)
La fête approche !
(Momie:)
La fête approche !
(Momie/Enfant:)
La fête approche !
(Sorcière:)
Mijotons-leur un cadeau
(Sorcière/Hydre/Choeurs:)
Qu’ils n’oublieront pas de sitôt !
(Ensemble/Maire:)
Tout le monde au travail
Et que ça saute !
(Diable:)
On va faire la fête !
(Choeurs/Vampires:)
La fête approche !
(Canard:)
La fête approche !
(Vampires:)
On emballe les rats, les crotales
Pattes d’araignées, noeuds papillon !
(Démon:)
C’est à nous de jouer !
(Père/Diable/Loup-Garou:)
Au boulot
De scie, de là
Au travail
La fête approche à grands pas !
(Loup-Garou:)
Voilà Jack !
(Jack:)
Mon oeuvre s’achève ! Puis-je y croire enfin ?
Mes songes ! Mes rêves ! Bonheur divin !
Hihihihi !
(Arlequin:)
Ça les étonnera !
C’est tellement sidéral !
Voilà que je transforme un vieux rat
En couvre-chef dictatorial !
(Jack:)
Mes sincères félicitations
Pour ce chapeau vraiment exquis
J’ai à mon tour une suggestion :
Une casquette en chauve-souris !
(Arlequin:)
Ha !
(Jack:)
Mais non, voyons, quelle horreur !
Cette chose est totalement avariée !
Elle est morte depuis des heures !
Elle manque de fraîcheur !
Ça ne peut pas coller !
J’ai dit : ça ne peut pas coller !
(Choeurs/Trois M. Hydre:)
Kalin’ Kakalin’ Kamaya !
Cette fois, la fête approche à grands pas
(Diables/Vampires:)
C’est l’heure ! C’est l’heure !
(Jack:)
C’est l’heure !
(Fantômes:)
La fête approche ! La fête approche !
La la la !
(Choeurs:)
On y est presque !
Elle sera dantesque
Carnavalesque
Et titanesque !
La pleine lune sera là ce soir
Et on chantera...
(Jack:)
Oui... on va faire la fête !
✕
Teşekkür Et! ❤ | ||
citlālicue tarafından 2016-09-26 tarihinde eklendi.
Floppylou tarafından en son 2020-10-30 tarihinde düzenlendi
"La Fête approche ..." çevirileri
The Nightmare Before Christmas (OST): En İyi 3
1. | This Is Halloween |
2. | Bienvenue à Halloween [This Is Halloween] |
3. | La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Amerika Birleşik Devletleri: En İyi 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternatif, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, Şarkıcı - | |
Romeo Santos Latino, Pop, Şarkıcı - | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |