Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Kajda

    Noćima, danima → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Noćima, danima

Djevojka sam vesela
Ništa meni ne treba
Osim tebe anđele
Daj zapleši uz mene
 
Otkrit ću ti srca glas
Kada tebi zapjevam
 
Kao vatra gorim
Samo tebe volim x2
 
REF
A ja, a ja
Noćima, danima
Želim biti uz tebe
Da ti budem jedina
Samo ja i tambure
-
Noćima, danima
Želim biti uz tebe
Da ti budem jedina
Jedina uz tambure
 
Nemoj dragi, čuj me ti
Nemoj druge gledati
Jer ja s tobom želim
Svaku noć da dijelim
(x2)
 
Ref. x2
 
Ljubav, ja uz tambure
 
Çeviri

Through Nights, Days

I'm a merry girl
I need nothing
Except you, my angel
Come, dance with me
 
I'll discover your heart's voice
When I sing to you
 
I burn like fire
I love only you x2
 
(Chorus)
And I, and I
Through nights, days
I want to be with you
Be your only one
Just me and tamburas
-
Through nights, days
I want to be with you
Be your only one
Only one along tamburas
 
Don't darling, hear me out,
Don't look at other ones
Because with you I want
To share every night
(x2)
 
(Chorus x2)
 
Love, me along tamburas
 
Kajda: En İyi 3
Yorumlar
barsiscevbarsiscev    Pzt, 05/03/2018 - 14:27

Hvala lijepa, Marijo, na prijevodu i ispravkama originala