✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Noćima, danima
Djevojka sam vesela
Ništa meni ne treba
Osim tebe anđele
Daj zapleši uz mene
Otkrit ću ti srca glas
Kada tebi zapjevam
Kao vatra gorim
Samo tebe volim x2
REF
A ja, a ja
Noćima, danima
Želim biti uz tebe
Da ti budem jedina
Samo ja i tambure
-
Noćima, danima
Želim biti uz tebe
Da ti budem jedina
Jedina uz tambure
Nemoj dragi, čuj me ti
Nemoj druge gledati
Jer ja s tobom želim
Svaku noć da dijelim
(x2)
Ref. x2
Ljubav, ja uz tambure
Çeviri
Through Nights, Days
I'm a merry girl
I need nothing
Except you, my angel
Come, dance with me
I'll discover your heart's voice
When I sing to you
I burn like fire
I love only you x2
(Chorus)
And I, and I
Through nights, days
I want to be with you
Be your only one
Just me and tamburas
-
Through nights, days
I want to be with you
Be your only one
Only one along tamburas
Don't darling, hear me out,
Don't look at other ones
Because with you I want
To share every night
(x2)
(Chorus x2)
Love, me along tamburas
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
barsiscev | 6 yıl 1 ay |
M de Vega tarafından 2018-03-04 tarihinde eklendi.
barsiscev adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Kajda: En İyi 3
1. | Noćima, danima |
2. | Golubek moj beli |
3. | Kušni me |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marija
Rol: Moderatör
Katkıları: 5818 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 1155 şarkı , 1 collection, 16630 teşekkür aldı, 3390 çeviri isteği tamamladı, 423 kullanıcıya yardım etti, 316 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 1386 yorum bıraktı, 58 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce, orta düzey: Almanca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça
Hvala lijepa, Marijo, na prijevodu i ispravkama originala