-
Como vai você? → İngilizce çevirisi
- •
✕
Çeviri
How Are You
How are you?
I need to know of your life
Ask someone to tell me about your day
Night has come and I need only to know
How are you?
you, that changed my life already
you, the reason for my now forgotten peace
I even do not know if I love myself or you more
Come, because my thirst for loving you makes me better
I want to wake up around you
I so much need to make myself happy
Come, because time can share us apart
Do not leave so much life for later
I just need to know
How you are
Teşekkür Et! ❤ | ||
28 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Beanardo09 | 7 yıl 3 ay |
Misafir 27 kez teşekkür etti
algebra tarafından 2009-08-01 tarihinde eklendi.
"Como vai você?" içeren koleksiyonlar
1. | As 100 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2000 |
2. | Melhor Música - Prêmio Globo de Melhores do Ano |
Daniela Mercury: En İyi 3
1. | Rapunzel |
2. | O Canto da Cidade |
3. | Como vai você? |
Yorumlar
If someone offered this song to you so "Hoje tenho muita saudade" means
"Today I miss you so much".
In general "saudade" has not direct word translation to English, but the closest I can think is that saudade mean a "feeling/pain for the absence of someone or something or some past moment"..
Até mais ;)
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Busy as heck...
Ad: Исмаэл Линц
Emekli Moderatör & Squirrel chasing nuts
Katkıları: 1354 çeviri, 22 harf çevirisi ekledi, 1113 şarkı , 43251 teşekkür aldı, 153 çeviri isteği tamamladı, 110 kullanıcıya yardım etti, 1904 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, başlangıç düzeyinde: İngilizce, İbranice, İtalyanca, Rusça, İspanyolca
Can you translate this comment "hoje tengo muita saudade"? This was sent to me with the song. Thank you.