Pas ta faute

Şarkıcı: AWOLNATION
Album: Megalithic Symphony
Şarkı: Not Your Fault
Çeviri: İngilizce → Fransızca
ARACAPOU kullanıcısı tarafından Cum, 20/01/2012 - 20:38 tarihinde eklendi
Çeviriler: Rusça

İngilizce

Not Your Fault

Yeah, she was built with the brain
and some swagger
A little scream, little cry,
little laughter.
She's a ten
I'm a joke in my own mind
But she still loves to dance
with my punchline.

This love found us
Now i see it
This love up down.
Please believe

Baby, when i'm yelling at you
it's not your fault
it's not your fault, yeah
Baby, 'cause i'm crazy for you
It's not your fault
It's not your fault
And baby, i"m a little confused
It's not your fault
It's not your fault
And baby, it's wonderful news
It's not your fault
it's not your fault
Oooooh, it's not that you should care
I just wanted you to know

I'ma fight with myself
'till i'm bleeding
Just a taste of your skin
Starts the healing
Anyone from my past
get your ammo
Find my sun in the dark side
of my shadow

This love found us
Now i see it
This love up down.
Please believe

Hey hey, na na na na (you to know)
Hey hey, na na na na
Hey hey, na na na na
Hey hey, na na na na

(na na na na)
(na na na na)

Oooooh, it's not that you should care
I just wanted you...
Oooooh, it's not that you should care
I just wanted you to know.

(O,O,O,O,O)

Fransızca

Pas ta faute

Ouais, elle a été créée avec un cerveau
et un peu de style
Un petit cri, petit pleure,
petit rire.
Elle est si belle
Je ne lui arrives pas à la cheville
Mais elle aime quand même danser
avec mes chutes.

Cet amour nous a trouvés
Maintenant je le vois
Cet amour comme des montagnes russes.
S'il-te-plait crois

Bébé, quand je te cris dessus
ce n'est pas ta faute,
ce n'est pas ta faute, ouais
Bébé, parce que je suis fou de toi
Ce n'est pas ta faute
Ce n'est pas ta faute
Et bébé, je suis un peu confus
Ce n'est pas ta faute
Ce n'est pas ta faute
Et bébé, c'est une merveilleuse nouvelle
Ce n'est pas ta faute
Ce n'est pas ta faute
Ooooohh, ce n'est pas que tu devrais y penser
Je voulais juste que tu le saches

Je me bats contre moi-même
Jusqu'à ce que je saigne
Juste le goût de ta peau
Commence la guérison
N'importe qui du passé
reçoit tes munitions
Trouve la lumière dans le côté sombre
de mon ombre

Cet amour nous a trouvés
Maintenant je le vois
Cet amour comme des montagnes russes.
S'il-te-plait crois