Bli natt (Nihtose Nihta | Νύχτωσε νύχτα)

Yunanca

Nihtose Nihta | Νύχτωσε νύχτα

Είναι κάτι σταυροδρόμια μαγεμένα
που συναντιόμαστε και ύστερα χανόμαστε
πόσες φορές δεν έκλαψα για σένα
που ζήσαμε μαζί τόσα πολλά
και πια δε γνωριζόμαστε,
δε γνωριζόμαστε
 
Νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και σκέπασέ με
νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και παρηγόρησέ με
 
Μαργαριταρένια μου, φεγγαρολουσμένη
δεν ήξερες, δεν ήξερα και παιδευτήκαμε
αυτό που μας ανήκει το κάνουμε κομμάτια
δεν έφτανε η αγάπη που ορκιστήκαμε,
χαθήκαμε
 
Νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και σκέπασέ με
νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και παρηγόρησέ με
 
Καινούργιους φίλους και παρέες προσπαθήσαμε
πως θα 'ναι όλα πιο δύσκολα πρέπει ν' αποφασίσω
μ' απ' όλα περισσότερο αυτό που με πειράζει
είναι την απουσία σου πως πάω να συνηθίσω
πως πάω να συνηθίσω
 
Νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και σκέπασέ με
νύχτωσε νύχτα, νύχτωσε και παρηγόρησέ με
 
Rodent kullanıcısı tarafından Perş, 15/03/2012 - 13:42 tarihinde eklendi
Last edited by Miley_Lovato on Pzr, 04/12/2016 - 13:58
Align paragraphs
İsveççe translation

Bli natt

Det finns vissa magiska vägkorsningar där vi först möts och sedan tappar bort varandra. Hur många gånger har jag inte gråtit för dig? Vi som upplevde så mycket tillsammans, men nu känner vi inte ens igen varandra. Nu känner vi inte ens igen varandra.
 
Bli natt nu natten och täck mig. Bli natt nu natten och trösta mig.
 
Margaritaregna du som är fylld av månen. Varken du eller jag visste, men vi lärde oss att det som tillhör oss ska vi göra till bitar. Kärleken som vi lovade varandra räckte inte till, vi tappade bort oss.
 
Bli natt nu natten och täck mig. Bli natt nu natten och trösta mig.
 
Nya vänner och sällskap prövade vi på. Trots att allt kommer att bli svårare måste jag bestämma mig. Men mest av allt är det saknaden av dig som stör mig och som jag måste vänja mig vid, som jag måste vänja mig vid.
 
Bli natt nu natten och täck mig. Bli natt nu natten och trösta mig.
 
Rodent kullanıcısı tarafından Perş, 15/03/2012 - 13:48 tarihinde eklendi
"Nihtose Nihta | Νύχτωσε νύχτα" şarkısına ait daha çok çeviri
Yunanca → İsveççe - Rodent
Yorumlar