-
Ob-La-Di, Ob-La-Da → Rusça çevirisi
✕
Çeviri
Об-ла-ди, об-ла-да
Дезмонд был на рынке парень в доску свой,
Молли славно пела в погребке.
Дезмонд говорит ей: «Молли, будь со мной!»
Кивнула Молли – и пошли рука в руке...
Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна!
Ля-ля-ля, славно живём!
Дезмонд сел в троллейбус – едет за кольцом,
Самое красивое берёт.
И спешит он к Молли, ждёт перед крыльцом;
Колечко Молли примеряет и поёт:
«Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна!
Ля-ля-ля, славно живём!»
Так день за днём годы вдаль летят.
Купили дом и детей растят
Дезмонд и Молли Джонс.
Лишь окончилась дневная дребедень,
Дезмонд погулять с детьми идёт.
Молли дома чистит пёрышки весь день,
А вечерами в погребке своём поёт:
«Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна!
Ля-ля-ля, славно живём!»
Лишь окончилась дневная дребедень,
Молли погулять с детьми идёт.
Дезмонд тоже чистит пёрышки весь день,
А Молли вечером по-прежнему поёт:
«Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна!
Ля-ля-ля, славно живём!»
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2014-06-14 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
✕
Bağlantılar
Howard Carpendale - Ob-La-Di, Ob-La-Da Cover version |
The Marmalade - Ob-La-Di, Ob-La-Da Cover version |
Radio Tapok - Песня про Короновирус Russian cover |
Jaak Joala - Ob-la-di, Ob-la-da |
Rita Chao - 我的冤家 |
VIA Pesnyary - Облади-Облада |
Celia Cruz - Ob-La-Di, Ob-La-Da Spanish cover. |
Los Mustang - Obladi, Oblada Spanish cover |
Peter Belli - Obla-di-obla-da Danish cover |
Alibabki - Ob-La-Di Ob-La-Da Cover version in Polish |
18 Carats - Chante avec moi, ob-la-di, ob-la-da |
I Ribelli - Obladì obladà |
I Nuovi Angeli - Obladì obladà Italian version |
Emil Dimitrov - Облади, облада Bulgarian cover adaptation. |
"Ob-La-Di, Ob-La-Da" içeren koleksiyonlar
1. | List of Music References in JoJolion |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
The Beatles: En İyi 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
"Ob-La-Di, Ob-La-Da" adlı eserdeki deyimler
1. | в доску |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Пер. Н.Голя. Источник см. по ссылке.