✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Онази
Виж ни само, полудели с тебе,
да си мислим за любов по всяко време.
Хайде смей се, но не си завиждам,
ако се разчуе, че със теб се виждам.
И да искам да избягам, вече няма на къде.
Обичам те!
Припев:
А онази да се мрази, не те опази,
да си с мене ти избра.
А онази нека да се мрази,
тебе как да те обича не разбра. (х2)
Аз и разум? Аз такова нямам
като чуя, че нощта ти е свободна.
Знам не трябва, но какво да правя?
Искам теб и тази връзка неудобна.
И да искам да избягам,
вече няма на къде.
Обичам те!
Припев:
А онази да се мрази, не те опази,
да си с мене ти избра.
А онази нека да се мрази,
тебе как да те обича не разбра. (х4)
tns_st18 tarafından 2012-12-02 tarihinde eklendi.
Çeviri
That Girl
Look at us, we're going crazy together
to think about love all the time.
Come on, laugh, but I am not jealous at myself
if a gossip that I'm going out with you spreads out.
And even if I want to run away, I could not do it.
I love you!
Chorus:
And that girl can hate herself, she didn't manage to save you,
you chose to be with me.
And let that girl hate herself,
she never understood how to love you. (x2)
Me and a reason? I have no such thing
when I hear that you're free tonight.
I know I shouldn't do it, but what could I do?
I want you and that uncomfortable relationship.
And even if I want to run away,
I could not do it.
I love you!
Chorus:
And that girl can hate herself, she didn't manage to save you,
you chose to be with me.
And let that girl hate herself,
she never understood how to love you. (x4)
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Zarina01 | 7 yıl 4 ay |
Misafir 6 kez teşekkür etti
CherryCrush tarafından 2016-12-19 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Teodora: En İyi 3
1. | Онази (Onazi) |
2. | Газ, газ (Gaz, Gaz) |
3. | Сърце не ми остана (Sarce ne mi ostana) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Ad: Gloria
Emekli Moderatör of the Balkans :)
Katkıları: 805 çeviri, 19 harf çevirisi ekledi, 567 şarkı , 4186 teşekkür aldı, 583 çeviri isteği tamamladı, 172 kullanıcıya yardım etti, 57 şarkının sözlerini çıkardı, 27 deyim ekledi, 29 deyimi açıkladı, 2568 yorum bıraktı
Anasayfa: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: İngilizce, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Arnavutça, Fransızca, Makedonca, Rumence, Sırpça
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.