Один

İngilizce

One

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel the scream
This terrible silence stops it there

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please god, help me

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please god, wake me

Now the world is gone I'm just one
Oh god, help me

Hold my breath as I wish for death
Oh please god, help me

Darkness imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell

Try to align
Rusça

Один

Я ничего не могу вспомнить
Не знаю, явь это или сон
Изнутри рвётся крик,
Но эта жуткая тишина глушит его

Жернова войны перемололи меня
Я проснулся, но ничего не вижу
От меня ничего не осталось
Ничего, кроме боли

Затаив дыхание молю о смерти
Боже, помоги мне

Проще родиться заново,
Чтобы почувствовать пульс жизни
Но я не вижу будущего
Не вижу своего будущего

Из меня торчат трубочки, по которым поступает питание
Ещё одно военное новшество
Подсоединён к аппаратам, поддерживающим жизнь
Отключите меня от них!

Затаив дыхание молю о смерти
Боже, пусть всё это будет лишь сном

Я один во всём мире
Боже, помоги мне

Затаив дыхание молю о смерти
Боже, помоги мне

Я заперт во тьме
Всё, что я вижу
Кошмар без конца
Я не могу жить
И не могу умереть
Заперт внутри самого себя
Моё тело - моя тюрьма

Фугасная мина забрала моё зрение
Мою речь
Мой слух
Мои руки
Мои ноги
Мою душу
Обрекла меня на жизнь в аду

Dark Alice kullanıcısı tarafından Cum, 06/04/2012 - 11:03 tarihinde eklendi
9 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
Guest2 yıl 29 hafta
Guests thanked 8 times
5
Puanın: Hiçbiri Ortalama: 5 (1 oy)
Please help to translate "One"
KullanıcıGönderildiği tarih
2 yıl 29 hafta
5
Yorumlar
    Nisan 7th, 2012

Спасибо большое!