Metallica - One (Rusça translation)

Rusça translation

Один

Я ничего не могу вспомнить
Не знаю, явь это или сон
Изнутри рвётся крик,
Но эта жуткая тишина глушит его
 
Жернова войны перемололи меня
Я проснулся, но ничего не вижу
От меня ничего не осталось
Ничего, кроме боли
 
Затаив дыхание молю о смерти
Боже, помоги мне
 
Проще родиться заново,
Чтобы почувствовать пульс жизни
Но я не вижу будущего
Не вижу своего будущего
 
Из меня торчат трубочки, по которым поступает питание
Ещё одно военное новшество
Подсоединён к аппаратам, поддерживающим жизнь
Отключите меня от них!
 
Затаив дыхание молю о смерти
Боже, пусть всё это будет лишь сном
 
Я один во всём мире
Боже, помоги мне
 
Затаив дыхание молю о смерти
Боже, помоги мне
 
Я заперт во тьме
Всё, что я вижу
Кошмар без конца
Я не могу жить
И не могу умереть
Заперт внутри самого себя
Моё тело - моя тюрьма
 
Фугасная мина забрала моё зрение
Мою речь
Мой слух
Мои руки
Мои ноги
Мою душу
Обрекла меня на жизнь в аду
 
Dark Alice kullanıcısı tarafından Cum, 06/04/2012 - 11:03 tarihinde eklendi
İngilizce

One

Idioms from "One"
See also
Yorumlar
Sophia_Belik    Cmt, 07/04/2012 - 07:39

Спасибо большое!