✕
Çeviri
Једна ствар
Свако јутро када сам се будила
Давила сам се
Живела сам без сврхе
Увек скакање преко препрека
Прављење кругова у мраку са поквареним компасом
Не могу објаснити тај осјећај
Могла сам се саплести о своје речи
Направила сам грешке,сасвим је јасно
Али направила сам то овде,моја љубави
Да направила сам то овде,моја љубави
Ти си једна ствар коју сам направила правилно
То је промењив свет,да,то је промењив свет
Ти окренеш таму у сунчеву светлост
Ја сам сретна девојка,да,ја сам сретна девојка
И ако забрљам све некада
Сакрићу граву од срамоте
Јер ти си једна ствар коју сам направила правилно
Једна ствар коју сам направила правилно
Једна ствар коју сам направила правилно
Свако јутро када се пробудиш
Желим те држати
Мени је само потребно да сам око тебе
Некако је смешно када помислиш да си ти управо стигао овде
Сада знам да не могу живети без тебе
Не могу објаснити тај осећај
Могла сам се саплести о своје речи
Понекад се чини као да то није стварно
Али ти си стварно овде моја љубави,да,ти си стварно овде моја љубави
Ти си једна ствар коју сам направила правилно
То је промењив свет,да,то је промењив свет
Ти окренеш таму у сунчеву светлост
Ја сам сретна девојка,да,ја сам сретна девојка
И ако забрљам све некада
Сакрићу граву од срамоте
Јер ти си једна ствар коју сам направила правилно
Сваки пут када видим твој осмех
Сваки пут када чујем твој смех
Душо ти доносиш нову сунчеву светлост на мој пут
Ти си мали сан
Када сам била дете
Моја бајка се остварује када погледам у тебе
Можда нећеш бити овде заувек
Али то ће бити дуг пут заједно
Ја већ знам
Ми ћемо бити у реду,у реду,у реду
Ми ћемо бити само у реду,у реду,у реду
Ти си једна ствар коју сам направила правилно
То је промењив свет,да,то је промењив свет
Ти окренеш таму у сунчеву светлост
Ја сам сретна девојка,да,ја сам сретна девојка
И ако забрљам све некада
Сакрићу граву од срамоте
Јер ти си једна ствар коју сам направила правилно
Ти си једна ствар коју сам направила правилно
Сакрићу граву од срамоте
Јер ти си једна ствар коју сам направила правилно
Ти си једна ствар коју сам направила правилно
Једна ствар коју сам направила правилно
Једна ствар коју сам направила правилно
✕
"The One Thing" içeren koleksiyonlar
1. | Shakira - Shakira. (2014) [Tracklist] |
Shakira: En İyi 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
I panic! at a lot of other places besides the disco.
Ad: Tina!
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 81 çeviri, 128 teşekkür aldı, 20 çeviri isteği tamamladı, 14 kullanıcıya yardım etti, 2 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Rusça