-
Otro amor vendrá → Rusça çevirisi
- •
✕
Çeviri
Придёт другая любовь
Я должна сказать тебе, что живу лишь тобой,
Каждый миг, день и ночь,
Я говорю напрасно,
Ты не можешь понять,
Сейчас это уже не важно,
Я должна лишь верить.
Что придёт другая любовь,
Если сегодня я умираю,
Придёт другая любовь,
Любовь получше,
Придёт другая любовь,
Потому что я посвящу себя жизни без тебя,
Чтобы быть счастливой,
Придёт другая любовь.
Ты можешь быть таким фальшивым и жестоким,
Я умерла бы, лишь бы ты был мне верен.
Если я говорю напрасно,
Если я говорю плохо,
Сейчас это уже не важно,
Всё, чего я хочу, - это закончить.
Что придёт другая любовь,
Если сегодня я умираю,
Придёт другая любовь,
Любовь получше,
Придёт другая любовь,
Потому что я посвящу себя жизни без тебя,
Чтобы быть счастливой,
Придёт другая любовь.
Я не буду лгать себе,
Я знаю, что в конце концов
Я никогда тебя не забуду,
Но что мне делать?
Я должна быть сильной и бороться.
Что придёт другая любовь,
Если сегодня я умираю,
Придёт другая любовь,
Любовь получше,
Придёт другая любовь,
Потому что я посвящу себя жизни без тебя,
Чтобы быть счастливой,
Придёт другая любовь.
Придёт другая любовь,
Придёт другая любовь,
Придёт другая любовь.
Ты ещё увидишь,
Придёт другая любовь,
Ты ещё увидишь, как я снова люблю,
Как я снова чувствую,
Как я снова живу,
Придёт любовь
Снова.
✕
Lara Fabian: En İyi 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ad: Vladimir
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 4682 çeviri, 287 harf çevirisi ekledi, 538 şarkı , 2 collections, 20338 teşekkür aldı, 1286 çeviri isteği tamamladı, 516 kullanıcıya yardım etti, 45 şarkının sözlerini çıkardı, 168 deyim ekledi, 188 deyimi açıkladı, 1315 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rumence, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Ulahça, İtalyanca, Portekizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Bulgarca, Lehçe, Türkçe
© Vladimir Sosnin