✕
Orijinal şarkı sözleri
Parte de tu mundo (European Spanish) [Part of Your World]
Nunca verá lo que hay aquí
Cuántos tesoros que yo descubrí
¿Cuánto nos queda por ver
Y soñar, y sentir?
Tú crees que yo, alrededor
No veo dones, fortuna, esplendor
Piensas que debo decir
"No, necesito más"
Cosas raras guardamos a miles
Aunque no las sepamos usar
¿Quieres no-sé-qué-bobs? Tengo veinte
Pero ves, no me sé conformar
Quiero saber si sabré bailar
Yo quiero ver una bella danza
Y caminar con los...
¿Cómo se llaman? Ah, pies
Siempre nadar no es original
Quiero tener un par de piernas
Y salir a pasear...
¿Cómo dicen? A pié
Saber correr, saber saltar
Saber que el sol me va a acariciar
Sueño sin fin, quiero subir
Salir del mar
¿Qué hay que pagar
Para vivir fuera del agua?
Para dormir
Sobre la arena, ¿cuánto hay que dar?
Pienso que allá lo entenderán
Puesto que no prohiben nada
¿Por qué habrían de impedirme
Ir a jugar?
Si ellos estudian lo mismo que yo
Con mis preguntas y sus respuestas
¿Qué es fuego, qué es quemar?
¿Lo podré... ver?
¿Cuándo me iré? Quiero explorar
Sin importarme cuándo volver
El exterior
Quiero formar
Parte de él
heightinthesky tarafından 2014-04-20 tarihinde eklendi.
Rujix tarafından en son 2023-05-06 tarihinde düzenlendiÇeviri
Faire Partie de ton Monde
Personne ne verra ce qu'il y a ici
Tant de trésors que j'ai découverts
Combien nous en reste-il pour voir
Et rêver et ressentir ?
Tu crois que moi, autour (de moi)
Je ne vois pas les dons, la chance, la splendeur
Tu penses que je dois dire
"Non, il me faut plus"
On garde des choses rares par milliers
Même si on ne sait pas les utiliser
Tu veux je-ne-sais-quoi ? J'en ai vingt
Mais tu vois, je ne sais pas m'en contenter
Je veux savoir si je saurai danser
Je veux voir une belle danse
Et marcher avec des...
Comment ça s'appelle ? Ah, pieds
Toujours nager, ce n'est pas original
Je veux avoir une paire de jambes
Et sortir me promener...
Comment ils disent ? À pied
Savoir courir, savoir sauter
Savoir que le soleil va me caresser
Je rêve sans cesse, je veux monter
Sortir de l'océan
Que faut-il payer
Pour vivre hors de l'eau ?
Pour dormir
Sur le sable, que faut-il donner ?
Je pense que là-bas ils comprendront
Puisqu'ils n'interdisent rien
Pourquoi m'empêcheraient-ils
D'aller m'amuser ?
S'ils étudient la même chose que moi
Avec mes questions et ses réponses
Qu'est-ce que le feu, que veut dire brûler ?
Pourrai-je... le voir ?
Quand partirai-je ? Je veux explorer
Peu importe quand je reviendrai
L'extérieur
Je veux en faire partie
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
heightinthesky tarafından 2014-04-20 tarihinde eklendi.heightinthesky tarafından en son 2015-03-03 tarihinde düzenlendi✕
The Little Mermaid (OST): En İyi 3
| 1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
| 2. | Part of Your World |
| 3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
