-
Party for Everybody → Yunanca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Party for Everybody
Ӝöккышет тöдьы вöлдӥсько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй ик будэ, сюлэмы небӟе
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы
Вож дэремме дӥсяло но тöдь кышетме мон кертто
Вож дэремме дӥсяло но эктыны пото
Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али.
Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен.
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме
Мылы-кыды капчия но шумпотонэ но
Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али.
Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен.
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom
Çeviri
Πάρτι για όλους
Θα στρώσω ένα τραπεζομάντιλο στο τραπέζι περιμένοντας να γυρίσουν οι γιοι μου σπίτι
Η ζύμη φουσκώνει και είμαι τόσο ενθουσιασμένη
Πάρτι για όλους, πάρτι για όλους, χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και μπουμ, μπουμ
Το σπίτι μου είναι γεμάτο κόσμο, τα καλά μου παιδιά ήρθαν να μ' επισκεφθούν
Το σπίτι μου είναι γεμάτο κόσμο, τα καλά μου παιδιά ήρθαν να μ' επισκεφθούν
Θα φορέσω ένα πράσινο φόρεμα και μια κόκκινη μαντήλα
Θα φορέσω ένα πράσινο φόρεμα και θα χορέψω
Θέλουμε μπουπ-μπουμ-μπουμ, θέλουμε να κάνουμε πάρτι, πάρτι
Πάρτι για όλους, χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και κάνε πάρτι για όλους
Χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και... μπουμ, μπουμ
Η γάτα μου χαίρεται, ο σκύλος μου χαίρεται
Η γάτα μου χαίρεται, ο σκύλος μου χαίρεται
Η ψυχή μου είναι γεμάτη χαρά, η καρδιά μου χτυπά γρήγορα από ευχαρίστηση
Η ψυχή μου είναι γεμάτη χαρά, η καρδιά μου χτυπά γρήγορα από ευχαρίστηση
Ας πούμε ένα εύθυμο τραγούδι και να χαρούμε
Ας πούμε ένα εύθυμο τραγούδι
Πάρτι για όλους, χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και κάνε πάρτι για όλους
Χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και... μπουμ, μπουμ
Πάρτι για όλους, χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και κάνε πάρτι για όλους
Χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και χόρεψε
Έλα και... μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
sora14 tarafından 2012-05-31 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Party for Everybody" çevirisine yardım edin
"Party for Everybody" içeren koleksiyonlar
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Russia in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Six: 2010s |
Buranovskiye Babushki: En İyi 3
1. | Party for Everybody |
2. | трам пам-пам (tram pam-pam) |
3. | Вчерась |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Emekli Moderatör Spirit
Katkıları: 790 çeviri, 207 harf çevirisi ekledi, 2988 şarkı , 11472 teşekkür aldı, 247 çeviri isteği tamamladı, 96 kullanıcıya yardım etti, 219 şarkının sözlerini çıkardı, 16 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 508 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), Latince, orta düzey: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Sırpça
The song is in "Urdmut" language.