Lara Fabian - Perfect (Fransızca translation)

Fransızca translation

Parfait

Je peux lire sur ton visage
Que tu t'attends à ma déception
Et que tu penses que tout ce que tu peux être
Ne sera jamais suffisant
 
Et tu sens que tu es tombée
Eh bien tes doutes ne sont pas silencieux
Et ça me blesse quand mon âme entends
Que tu me sous-estimes
 
[Pre-Chorus]
Ne pense que tu ne sais pas
Comment m'aimer, ce n'est pas tant
 
[Chorus]
Tu n'as pas besoin d'être la chose parfaite
Tu ne dois pas me donner quelque chose
Seulement tout ce que tu peux donner de ton cœur
Tu n'as pas besoin d'être celle qui est parfaite
Tu es la plus proche que je ne viendrai jamais
Oh oh, personne n'est parfait, je le sais
Et personne n'est parfait du tout
Jusqu'à ce que tu tombes amoureux d'eux
 
[Verse 2]
Quand tu regardes mon visage
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
Mais une meilleur version de moi
Quelqu'un que j'aimerais être
 
Quand nous faisons l'amour comme ça
Nous sommes totalement
Et je sais que nous sommes au top
Nous sommes tellement beaux
 
[Pre-Chorus]
Ne pense jamais que tu ne sais pas
Comment m'aimer, ce n'est pas tant
 
[Chorus]
Tu n'as pas besoin d'être la chose parfaite
Tu ne dois pas me donner quelque chose
Seulement tout ce que tu peux donner de ton cœur
Tu n'as pas besoin d'être celle qui est parfaite
Tu es la plus proche que je ne viendrai jamais
Oh oh, personne n'est parfait, je le sais
Et personne n'est parfait du tout
Jusqu'à ce que tu tombes amoureux d'eux.
 
SNtranslator41 kullanıcısı tarafından Pzt, 01/01/2018 - 12:28 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Unusual Alex
"Perfect" şarkısına ait daha çok çeviri
FransızcaSNtranslator41
See also
Yorumlar