Deyimler

100'den fazla dilde 16,088 deyimden ara
DeyimDil Karşılıklar Açıklamalar
Canını tapşırmaqAzerice1
Breath your lastİngilizce1
wir machen Schluss Almanca-
Κάτι μου βρωμάει σε αυτόν.Yunanca1
μέσα στην καλή χαράYunanca1
Αποδημώ εις ΚύριονYunanca (Klasik)1
Φέρομαι διπλωματικάYunanca1
Κεραυνός εν αιθρίαYunanca (Klasik)1
τραβώ πολύ το σχοινίYunanca1
λύκος με ένδυμα προβάτουYunanca1
Διαβαίνω το δικό μου ΓολγοθάYunanca1
Πληρώνω τα μαλλιά της κεφαλής μου.Yunanca2
έχω πόδι να σταθώYunanca2
SoyulmaqAzerice2
Pay through the noseİngilizce2
Ayaq üstdə möhkəm dayanmaqAzerice2
Have a leg to stand onİngilizce2
перегнуть палкуRusça1
подвести под монастырьRusça1
во все тяжкиеRusça-
пускать пыль в глазаRusça1
с корабля на балRusça1
обходить за верстуRusça1
стоять над душойRusça-
сыграть в ящикRusça1
хуже горькой редькиRusça-
цветет и пахнетRusça1
шарашкина контораRusça1
pomme de discordeFransızca1
яко тать в нощиRusça-
яблоко раздораRusça1
montar en cóleraİspanyolca4
Sauklaue Almanca-
Estar de uñas con (alguien)İspanyolca2
Faire la tête à (quelqu'un)Fransızca2
Être en bisbille avec quelqu'unFransızca2
Un rond de cuirFransızca2
Un pousseux d'crayonFransızca2
Pencil pusherİngilizce2
Kiu ne riskas, tiu ne gajnasEsperanto Dili15
Qui ne tente rien n'a rienFransızca15
Ao homem ousado a Fortuna estende a mãoPortekizce8
La Fortuna sorride agli audaciİtalyanca8
Bundan beləAzerice24
Yolunu azmaqAzerice1
Go off the railsİngilizce1
Qəhvəyi çaydana qara deyirAzerice7
Tencerenin dibi kara, seninki benden karaTürkçe7
Hem suçlu, hem güçlüTürkçe7
Allahın işinə bax, qarışqanın yeriyişinə baxAzerice7
lusika nurkaEstonca-
kititi se tuđim perjemHırvatça2
Zakon džungleHırvatça18
La Fortune sourit aux audacieux.Fransızca8
Nigra ŝafoEsperanto Dili6
Être le mouton noirFransızca6
Être le vilain petit canardFransızca6
Attendre son heureFransızca1
Être à bout de patienceFransızca3
Perdre patienceFransızca3
Səbr kasası daşmaqAzerice3
Run out of patienceİngilizce3
Bide your timeİngilizce1
Göylərdən yerə en(dir)məkAzerice1
Come back to earth with a bumpİngilizce1
Musta lammasFince6
lose the run of yourselfİngilizce-
Must lammasEstonca6
den Weg freigeben Almanca-
Üz qarasıAzerice6
Be a black sheepİngilizce6
Estar triste como una tortuga con prisaİspanyolca1
Être malheureux comme une pierreFransızca1
Não nascer ontemPortekizce14
Avoir déjà vu neigerFransızca14
No haber nacido ayerİspanyolca14
Ne pas être né(e) de la dernière pluieFransızca14
To burn with enthusiasmİngilizce4
In vuur en vlam staanFelemenkçe4
Être tout feu tout flammeFransızca4
Kassandrarufe Almanca4
Almanca #1, #2
Een CassandravoorspellingFelemenkçe4
Fare la Cassandraİtalyanca4
To be a Cassandraİngilizce4
Jouer les CassandreFransızca4
Au plus fort la pocheFransızca18
Prawo dżungliLehçe18
De wet van de jungleFelemenkçe diyalektleri18
De wet van de sterksteFelemenkçe18
Pendre au nez (de qql)Fransızca-
Mexicaans legerFelemenkçe diyalektleri1
Une armée mexicaineFransızca1
Être tête en l'airFransızca1
Être dans la LuneFransızca1
Ha loEsperanto Dili2
DigatzOccitan2
AllôFransızca2
Peke akirita ne estas profitaEsperanto Dili3
Aller comme un gantFransızca1
Pousser quelqu'un à boutFransızca6
İlk 100 sonuç gösteriliyor