Deyimler

100'den fazla dilde 18,289 deyimden ara
DeyimDil Karşılıklar Açıklamalar
хвататься за соломинкуRusça1
je ne peux rien faireFransızca4
So-soİngilizce45
Волк в овечьей шкуреRusça1
Москва не сразу строиласьRusça7
etw. auf die lange Bank schieben Almanca-
Мир не без добрых людейRusça-
Как в воду глядетьRusça-
auf einem guten Weg sein Almanca3
Ir por el buen caminoİspanyolca3
Turn the tideİngilizce-
Un'odisseaİtalyanca1
An odysseyİngilizce1
Non posso farci nienteİtalyanca4
Il tombe des hallebardesFransızca42
Caer chuzos de puntaİspanyolca42
Es regnet wie aus Kübeln Almanca42
Cuatro perrasİspanyolca-
kafa güzelTürkçe-
Dar por descontadoİspanyolca3
Dare per scontatoİtalyanca3
at this time of nightİngilizce1
на ночь глядяRusça1
Chock fullİngilizce2
Το μήλο κάτω απ΄τη μηλιά θα πέσειYunanca-
Σφάζω με το γάντιYunanca-
"Θάψιμο με το γάντι"Yunanca1
schließlich und endlich Almanca1
Vele kleintjes maken een groteFelemenkçe2
Više-manje / manje-višeHırvatça45
Кажи-речиBulgarca45
Има-нямаBulgarca45
Горе-долуBulgarca45
чему быть, того не миноватьRusça1
For the takingİngilizce-
Un gradino più in altoİtalyanca3
Una spanna sopraİtalyanca3
Una spanna più in altoİtalyanca3
A testa altaİtalyanca21
durch die Blume sprechen Almanca1
jemanden auf den Mond schießen Almanca-
jemanden über den Tisch ziehen Almanca-
sich vollschlagen Almanca-
ohne 'Wenn' und 'Aber' (etwas tun) Almanca-
Шапка на тоягаBulgarca2
Pensare fuori dagli schemiİtalyanca2
Think out of the boxİngilizce2
Nothing ventured, nothing gainedİngilizce3
Den Wind aus dem Segel nehmen Almanca1
Cogliere la palla al balzoİtalyanca1
to work your butt offİngilizce2
Inget ont som inte för något gott med sigİsveççe14
Дявол да те вземеBulgarca-
Триста дяволиBulgarca-
manger les pissenlits par la racineFransızca77
die Radieschen von unten sehen Almanca77
Un buon partitoİtalyanca3
High groundİngilizce3
For God's sakeİngilizce4
"Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice !"Fransızca6
Faţă în faţăRomence3
Face à faceFransızca3
Nu exagera !Romence6
Pentru numele lui DumnezeuRomence4
Pour l'amour de DieuFransızca4
Se son rose fiorirannoİtalyanca1
Без труда не вытащишь и рыбку из прудаRusça3
Money down the drainİngilizce2
ganapánİspanyolca1
por el amor de diosİspanyolca4
with flying colorsİngilizce-
Skæres ud af den samme træDanca-
Buen partidoİspanyolca3
A good catchİngilizce3
Bom partidoPortekizce3
Breadwinnerİngilizce1
dirty laundryİngilizce1
Senk skuldrene dineNorveççe1
Andare in bianco \ a bucaİtalyanca3
Tieni presente che....İtalyanca6
Mi è scappato dettoİtalyanca5
Non bisogna esagerareİtalyanca6
Non c‘entra nienteİtalyanca10
Au grand jourFransızca3
Au jourFransızca3
Alla luce del soleİtalyanca3
A la luz del solİspanyolca3
Sotto i riflettoriİtalyanca1
The light of dayİngilizce1
Ser un gafeİspanyolca-
Qué chorradaİspanyolca-
перехватило духRusça-
Face to faceİngilizce3
prendere in considerazione qualcosaİtalyanca-
У природы нет плохой погодыRusça-
faccia a facciaİtalyanca3
per iscrittoİtalyanca-
parola per parolaİtalyanca-
per l' amore di Dioİtalyanca4
توأم الروحArapça2
İlk 100 sonuç gösteriliyor