Deyimler

100'den fazla dilde 15,197 deyimden ara
DeyimDil Karşılıklar Açıklamalar
avoir plus d'une corde à son arcFransızca-
Вешать носRusça-
Самая малостьRusça-
С малых летRusça-
От мала до великаRusça-
Без малогоRusça-
Уши режетRusça-
Уши вянутRusça-
Ветер в головеRusça-
На краю землиRusça-
хоть кол на голове тешиRusça-
2 vuraq 2 (2x2)Azerice72
Uşaq oyuncağıAzerice72
Birdən-birəAzerice25
Şeytanın qıçını qırAzerice28
Gözdən uzaq, ağıldan iraqAzerice33
Anasına bax, qızını alAzerice68
Birinin maskasının düşməsiAzerice3
изравнявам със земятаBulgarca-
опитно зайчеBulgarca-
когато си видя гърба без огледалоBulgarca-
когато дойде четвъртък подир петъкBulgarca72
να το παίζεις σπιτωμένηYunanca-
Si Dios quiereİspanyolca5
Red sky at night shepherd's/sailor's delightİngilizce1
на круги свояRusça-
Львиная доляRusça-
Лыка не вяжетRusça-
Лезть в бутылкуRusça-
Затаив дыханиеRusça-
забить стрелкуRusça-
дать доброRusça-
говорить на разных языкахRusça-
второе дыханиеRusça-
водой не разольешьRusça-
Ад кромешныйRusça-
Terlepas dari mulut harimau, masuk ke mulut buayaMalayca4
Al otro lado del charcoİspanyolca2
Air dicencang takkan putusMalayca29
کار سختی نیست، مشکل نیستFarsça2
Sampai kucing bertandukMalayca72
Menunjukkan belangMalayca3
sich etwas bieten lassen Almanca1
К шапочному разборуRusça-
Дым коромысломRusça-
за семью печатямиRusça-
Много воды утеклоRusça-
как в воду канулRusça-
Как в воду гляделRusça-
Съесть пуд солиRusça-
Иерихонская трубаRusça-
Спустя рукаваRusça-
Сесть в калошуRusça-
Un grand jourFransızca1
Percer quelqu'un/quelque chose à jourFransızca3
pull upİngilizce-
Nə tökərsən aşına, o da çıxar qaşığınaAzerice63
Nə əkərsən, onu biçərsənAzerice63
Show somebody's/something's true colorsİngilizce3
Über den großen Teich Almanca2
На бранном полеRusça1
στο πεδίο της μάχηςYunanca1
Kindermund tut Wahrheit kund Almanca1
Устами младенца глаголет истинаRusça1
buşkulanmakTürkçe-
gezlemekTürkçe-
evdeşTürkçe-
bunlanmakTürkçe-
Ящик ПандорыRusça-
Сбоку припекаSırpça-
Лезть на рожонRusça-
Игра не стоит свечRusça-
Горе луковоеRusça-
Голая правдаRusça-
Всыпать по первое числоRusça-
Волосы дыбомRusça-
Верста коломенскаяRusça-
Аршин проглотитьRusça-
To be up the spoutİngilizce-
Across the pondİngilizce2
A red-letter dayİngilizce1
(to) leave someone holding the babyİngilizce-
odšetatiAdunaic28
испытывать судьбуRusça1
roll the diceİngilizce1
walk a tightropeİngilizce9
Birisiyle dalga geçmekTürkçe5
Никоим образомRusça25
Qëni që leh nuk të hanArnavutça2
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьRusça1
В темноте все кошки серыеRusça6
Забить болтRusça3
Положить в долгий ящикRusça3
Тянуть резинуRusça3
ce n'est pas ma tasse de théFransızca-
Чем дальше в лес, тем толще партизаны.Rusça3
Чем дальше в лес, тем больше дров.Rusça3
Аппетит приходит во время еды.Rusça3
Как отобрать конфетку у младенца.Rusça72
Котлеты отдельно, мухи отдельноRusça1
İlk 100 sonuç gösteriliyor