✕
Çeviri
소 귀에 경 읽기
넌 너무 멀리 있어서 가까이 데려올 수 없어
너무 커서 내려다볼 수 없어
일일복용약에나 매달리고 있지
넌 혼자여도 괜찮겠지
그저 대마나 피울 수 있다면 말야
어떻게 너한테 있지도 않은 걸 줄 수가 있니?
넌 목표만 높이 삼지
땀 한 방울 흘리기도 전에 싫증내잖아
수경재배포트로 네 텅 빈 뇌를 좀 채워봐
혼자 놀기 시작했구나
네 껍데기 안에서 즐거운 시간 보내렴
만나서 반갑지만 난 내 갈 길 가야겠어
나 이제 떠날게
기다리느라 시간 낭비했거든
근데 넌 네 자신을 정말 사랑하는구나
심장이 아프단 말
같잖은 비유처럼 들리겠지
그러니 더 반복하지 않을게
차라리 포크로 스프를 먹든가
뉴욕에서 택시를 운전하겠어
너한테 무슨 말하는 게 더 힘든 일이거든
소 귀에 경 읽는 꼴이거나
오히려 더 심하다면
내 입만 아프지 뭐야
넌 목표는 높이 삼지만
땀 한 방울 흘리기도 전에 싫증내잖아
수경재배포트로 네 텅 빈 뇌를 좀 채워봐
넌 분명 너 같은 사람 만날 거야
짚신도 짝이 있다잖니
행운을 빌어, 다만 난 다른 할 일이 있거든
나 이제 떠날게
기다리느라 시간 낭비했거든
근데 넌 네 자신을 정말 사랑하는구나
심장이 아프단 말
같잖은 비유처럼 들리겠지
그러니 더 반복하지 않을게
dongjoon.e.kim✕
"Poem to a Horse" içeren koleksiyonlar
| 1. | Shakira - Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) [Tracklist] |
| 2. | Shakira - En Vivo y En Privado | Live & Off the Record (2004) [Tracklist] |
Shakira: En İyi 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Changes were made to the format of the lyrics, make any necessary changes to your translation so that they line up with the lyrics (where possible). Thank you!