✕
Çeviri
Kopciuszek
Znów już skończyło się party,
do wódki doleję ci soku
i podliczę twe nowe straty.
Na twarzy uśmiech namaluj, nawet jeśli jest nie twój.
Cóż ci zostaje, jak to, by się do mnie uśmiechać.
Kopciuszku z zabawy, co jesz śniadanie w szlafroku
i nie chcesz tańczyć, jak ci zagra tata.
Wiesz dobrze dokąd nie, niebo cię nie minie.
Wiesz, że cud może się stać.
Popiół i groch,
i gry, których nie można wygrać,
jak tylko z wielkimi stratami.
Popiół i groch,
kto wie,
z kim Kopciuszku pójdziesz spać.
Gołębie odlecą, przemyśl to sama,
przemyśl sobie sama.
Żyjesz w akademiku.
Wszyscy cię kochają,
prócz tego, kogo najbardziej ci brak.
Ten, któremu uciekasz,
lub za złe mu masz, że cię bardzo trochę kochał.
Jesteś lokalnym Kopciuszkiem, a grasz kogoś wielkiego.
Każdej nocy mierzysz nowy trzewik.
Zanim ze snu się ockniesz, północ już wybiła,
kareta dawno znikła w mgłach.
Popiół i groch,
i gry, których nie można wygrać,
jak tylko z wielkimi stratami.
Popiół i groch,
kto wie,
z kim Kopciuszku pójdziesz spać.
Gołębie odlecą, przemyśl to sama,
przemyśl sobie sama.
Żyjesz w akademiku.
Pociągi już odjechały,
a miasto połyka dziecinne cienie.
Pod oknami spadł śnieg.
a na ulicach ludzie są tak próżni, że chce się krzyczeć.
Jesteś diwą z kanapy, siadasz sobie na wannę
i zmywasz spod oczu czarne spliny.
Wiesz dobrze dokąd nie, niebo cię nie minie.
Więc czemu bywasz taka niepewna.
Popiół i groch,
i gry, których nie można wygrać,
jak tylko z wielkimi stratami.
Popiół i groch,
kto wie,
z kim Kopciuszku pójdziesz spać.
Gołębie odlecą, przemyśl to sama,
przemyśl sobie sama.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Makino | 7 yıl 4 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
zanzara tarafından 2016-11-05 tarihinde eklendi.
Makino adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
zanzara tarafından en son 2019-03-31 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Popelka" çevirisine yardım edin
"Popelka" içeren koleksiyonlar
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2016) |
Xindl X: En İyi 3
1. | V blbým věku |
2. | Cudzinka v tvojej zemi |
3. | Anděl |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
zanzara
Editör arkadaşların arkadaşları
Katkıları: 1120 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 543 şarkı , 1 collection, 2502 teşekkür aldı, 407 çeviri isteği tamamladı, 122 kullanıcıya yardım etti, 94 şarkının sözlerini çıkardı, 56 deyim ekledi, 35 deyimi açıkladı, 1231 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, akıcı: Çekçe, Almanca, ileri düzey Rusça, orta düzey: İngilizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yidiş, Farsça, Portekizce