✕
Çeviri
Enfin je t'ai trouvé
Ohoh hee ouoh
Cali & El Dandee you
Hee Juan Magan
Sebastian Yatra
[Sebastian Yatra]
Si tu savais que pour toi je meurs,
Que moi je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Si tu savais ce que je t'ai attendu,
Que moi je t'aime, je t'aime, je t'aime (1)
[Dandee]
Et ils m'ont dis qu'ils te voient seule,
Pourquoi es-tu seule ?
Laisse le passé et laisse moi être celui qui te fera tomber amoureuse
Et ils m'ont dis, qu'ils te voient seule,
Pourquoi es-tu seule ?
Si tu es à mes côtés, tu vas avoir celui qui t'aime le plus.
[Juan Magan]
Dis moi pourquoi es-tu aussi seule (seule),
En ces heures (heures),
je veux seulement te découvrir,
Danse avec moi maintenant (maintenant),
Et oublie les autres,
Je suis à toi...
Fais de moi ce que tu veux toi,
Mes sentiments sont en règle,
(3)L'attente a été si longue
(3)Qu'enfin tu es célibataire.
Je lui jette un regard et elle me donne un game over
Donc je ne peux pas
Je m'approche et lui dit "you can be my lover" (2)
Je lui fais lâcher prise
Je lui jette un regard et elle me donne un game over
Donc je ne peux pas
Je m'approche et lui dit "you can be my lover" (2)
Je lui fais lâcher prise
[Coro]
Quand tu me regarde, je te regarde et je meurs
Personne ne t'aime comme moi je t'aime
Personne ne te voit comme je peux te voir
Car si tu me laisse (faire), moi je t’emmènerai au ciel
Je te ferai des chansons pleines d'amour sincère
Je serais ton soleil au levé du jour.
Et enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
Moi enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
Moi enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
Moi enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
Moi enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
[Sebastian Yatra]
Si tu savais que pour toi je meurs,
Que moi je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Si tu savais ce que je t'ai attendu,
Que moi je t'aime, je t'aime, je t'aime (1)
[Dandee]
Et ils m'ont dis qu'ils te voient seule,
Pourquoi es-tu seule ?
Laisse le passé et laisse moi être celui qui te fais tomber amoureuse
Et ils 'mont dis, qu'ils te voient seule,
Pourquoi es-tu seule ?
Si tu es à mes côtés, tu vas avoir celui qui t'aime le plus.
[Cali]
Avec moi tu ne seras plus seule
Aujourd'hui arrive l'heure
J'ai la recette pour que nous volions
Ensemble dans l'aurore boréale
Cet amour est immortel
Moi je t'aime depuis toujours
Et je vais avec toi jusqu'à la fin.
Dis-moi que c'est ce que je suis, celui que tu vois à tes côtés
Que quand je suis prêt (de toi), tu oublis le passé
Et moi, je peux le voir, dis-moi ce que tu vas faire
Moi, je veux t'avoir.
[Juan Magan]
Je lui jette un regard et elle me donne un game over
Donc je ne peux pas
Je m'approche et lui dit "you can be my lover" (2)
Je lui fais lâcher prise
Je lui jette un regard et elle me donne un game over
Donc je ne peux pas
Je m'approche et lui dit "you can be my lover" (2)
Je lui fais lâcher prise
[Coro]
Quand tu me regarde, je te regarde
Et je meurs
Personne ne t'aime comme moi je t'aime
Personne ne te voit comme je jeux te voir
Car si tu me laisse, moi je t’emmènerai au ciel
Je te ferai des chansons pleines d'amour sincère
Je serais ton soleil au levé du jour.
Et enfin je t'ai recontré (nou nou nou) (yeah)
Et enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
(cali & El Dandee you)
Moi enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
(Juan magan)
Moi enfin je t'ai recontré (nou nou nou)
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 41 teşekkür aldı | ||
martin05 tarafından 2016-01-16 tarihinde eklendi.
Allison Franceries adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendimartin05 tarafından en son 2016-07-28 tarihinde düzenlendi✕
"Por fin te encontré" içeren koleksiyonlar
| 1. | Sebastián Yatra | Singles as featured artist |
Cali y El Dandee: En İyi 3
| 1. | Por fin te encontré |
| 2. | Yo te esperaré |
| 3. | Nada |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
(1)En français, 'je t'aime" n'a pas de nuance, en espagnol "te amo" est beaucoup plus fort que "te quiero".
(2) "You can be my lover" : Veux tu être mon amour ?
(3) La transcription est fausse le chanteur dit "Ha sido tan larga la espera, que por fin estas sola"