-
Pour oublier l'amour → Arapça çevirisi
✕
Çeviri
من أجل نسيان الحُب
انتظر، لا يُمكنك أن تترُكني لوحدي
سأذهبُ للتنزه خارجًا
لن يأخذ ذلك الكثيرَ من الوقت، لا
لا تنزعج مني
يجبُ أن أتنفس، من أجل مصلحتي
من أجل نسيان الحبِّ
من أجلِ تجنُّبِ المشاكل
في انتظار ضوء النهار
قُمتُ بمعانقةِ الظلام
لكنَّ ذلك لم يكن كافيا
لم يكن كافيا
لم يكن كافيا
من أجل نسيان الحبِّ
من أجلِ تجنُّبِ المشاكل
في انتظار ضوء النهار
قُمتُ بمعانقةِ الظلام
إلى حدِّ الجنون
إلى حدِّ الجنون
إلى حدِّ الجنون
اِنْسَ أمرنا اوه اوه اوه
لا يجبُ أن يُقلقكَ الأمر
سأقوم بالعدِّ إلى رقم ألف
و سأرمي بنفسي داخل المدينة
لا يتوجبُ عليكَ العودة
لا يُمكنني أن أُلِحَّ أكثر من ذلك
من أجل نسيان الحبِّ
من أجلِ تجنُّبِ المشاكل
في انتظار ضوء النهار
قُمتُ بمعانقةِ الظلام
لكنَّ ذلك لم يكن كافيا
لم يكن كافيا
لم يكن كافيا
من أجل نسيان الحبِّ
من أجلِ تجنُّبِ المشاكل
في انتظار ضوء النهار
قُمتُ بمعانقةِ الظلام
إلى حدِّ الجنون
إلى حدِّ الجنون
إلى حدِّ الجنون
اِنْسَ أمرنا اوه اوه اوه
هنالك الآلافُ من الصُور تجول في رأسي
و كأنها نهايةُ رحلةٍ طويلة
اُرقُص، ارقُص قبل أن نشعُر بالندم على ذلك
من أجل نسيان الحبِّ
من أجلِ تجنُّبِ المشاكل
في انتظار ضوء النهار
قُمتُ بمعانقةِ الظلام
لكنَّ ذلك لم يكن كافيا
لم يكن كافيا
لم يكن كافيا
من أجل نسيان الحبِّ
من أجلِ تجنُّبِ المشاكل
في انتظار ضوء النهار
قُمتُ بمعانقةِ الظلام
إلى حدِّ الجنون
إلى حدِّ الجنون
إلى حدِّ الجنون
اِنْسَ أمرنا اوه اوه اوه
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Jäck Schaeffer | 6 yıl 3 ay |
Sandy M tarafından 2017-12-11 tarihinde eklendi.
Jäck Schaeffer adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Louane: En İyi 3
1. | Secret |
2. | Si t'étais là |
3. | On était beau |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Sandy Heart
Rol: Editör
Katkıları: 389 çeviri, 80 şarkı , 1 collection, 1955 teşekkür aldı, 299 çeviri isteği tamamladı, 184 kullanıcıya yardım etti, 52 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 191 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arapça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Almanca, Türkçe