-
Проходят день за днём... → Türkçe çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Проходят день за днём...
Словно тень бегу куда-то
Я как тень тороплюсь опаздываю падаю
До отказа ерундой набив свой день
Тает вечер чёрною громадой
Проходят день за днём
Дождь за дождём снег за снегом
А я в который раз
Иду по мокрым улицам домой
Календарный лист оборван - день долой
Я усну проснусь и буду в новом дне
День прошедший остаётся за спиной
Пробиваю бреши в новых дней стене
Проходят день за днём
Дождь за дождём снег за снегом
А я в который раз
Иду по мокрым улицам домой
Çeviri
Birbiri ardına geçiyor günler
Gölge gibi koşturuyorum bir yerlere
Gölge gibiyim acele ediyorum, geç kalıyorum, düşüyorum
Günümü boğazına kadar saçmalıklarla doldurup
Eriyor akşam koca bir karartıymışçasına
Günler birbiri ardına geçiyor
Yağmurlar birbiri ardına, karlar birbiri ardına
Ben kaçıncı defadır
Islak yoldan eve gidiyorum
Takvim yaprağı koparılmış - lanet olası gün
Uyuyacağım, uyancağım ve yeni bir günde olacağım artık
Yaşanan gün arkamda kalmış olacak
Gedik açıyorum yeni günlerin duvarında
Günler birbiri ardına geçiyor
Yağmurlar birbiri ardına, karlar birbiri ardına
Ben kaçıncı defadır
Islak yoldan eve gidiyorum
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
elmetli | 7 yıl 3 hafta |
vodkapivo tarafından 2017-02-22 tarihinde eklendi.
vodkapivo tarafından en son 2017-03-03 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
https://www.youtube.com/watch?v=uVGpRA7zhwg
9:09 da başlıyor.
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
vodkapivo
Ad: hüseyin avni dağlı
Öğretmen -rakiuzo-
Katkıları: 1020 çeviri, 167 şarkı , 7276 teşekkür aldı, 243 çeviri isteği tamamladı, 148 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 860 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, Rusça, Özbekçe, ileri düzey Türkçe, orta düzey: İngilizce, Rusça, Özbekçe, başlangıç düzeyinde: Ukraynaca
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.