-
Propiedad privada → Hırvatça çevirisi
✕
Çeviri
Privatno vlasništvo
Da bi svi znali
kome pripadaš
krvlju iz svojih vena
obilježit ću tvoje čelo
Da te poštuju
već i pogledom
i neka znaju da si ti
moje privatno vlasništvo
Neka se nitko ne usudi
pogledati te sa žudnjom
i neka svi održavaju
respektabilnu udaljenost..
Jer moja jadna duša
izvija se od ljubomore
i ne želim da itko
diše isti zrak kao i ti
Jer pošto sam ja tvoja vlasnica
nije me više briga za ništa
nego samo da
zapišeš za sva vremena da si samo moj
Moje privatno vlasništvo!
Da zapišeš za sva vremena da si samo moj
Moje privatno vlasništvo!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 6 yıl 3 ay |
treeoftoday244 tarafından 2018-01-01 tarihinde eklendi.
treeoftoday244 tarafından en son 2018-01-09 tarihinde düzenlendi
✕
Soledad (Argentina): En İyi 3
1. | Esta vida [Qué bonita es esta vida] |
2. | Tal como siento |
3. | Yo No Te Pido la Luna |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Ad: treeoftoday244
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1043 çeviri, 22 şarkı , 3607 teşekkür aldı, 437 çeviri isteği tamamladı, 164 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 11 deyim ekledi, 6 deyimi açıkladı, 270 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: Boşnakça, Karadağca, Sırpça, ileri düzey İngilizce, orta düzey: İtalyanca, Türkçe, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Rusça
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.