-
Σκούπισε τα πόδια σου και πέρασε → İtalyanca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Σκούπισε τα πόδια σου και πέρασε
Ζητας να μπεις
και απο το πάθος της στιγμής
σου λέω πάλι ο αφελής
Σκουπισε τα πόδια σου και πέρασε….
Σε ένα άδειο σπίτι
μόνος για να ξεχαστω
λέω θα καταφέρω
όσο και να υποφέρω
Και εκει που νομίζω
ότι νίκησα ο τρελός
και πάλι γύρισες
την πόρτα χτύπησες
και κάτι ζήτησες…
Ζητάς να μπείς
να μην βραχεις
απ’τις σταγόνες της βροχής
Ζητας να μπεις
μα τελευταία μας φορά
μπήκες και λέρωσες
Ζητας να μπεις
και απο το πάθος της στιγμής
σου λέω πάλι ο αφελής
Σκουπισε τα πόδια σου και πέρασε….
Πως μου το ’κανες αυτό
πες μου σε παρακαλώ
πάνω που είχα αρχίσει
πάλι να σε ξεπερνάω
Πως μου το ΄κανες αυτό
πες μου σε παρακαλώ
πάνω που είχα σταματήσει
μέρες να μετραω
Την πόρτα χτυπησες
και κάτι ζήτησες ποναω
Σε ένα άδειο σπίτι
μόνο στάχτη και ποτό
έλεγα πως θα ξεφύγω
από εσενανε για λίγο
Και εκεί που νομίζω
ότι νίκησα ο τρελός
και πάλι γύρισες
την πόρτα χτύπησες
και κάτι ζήτησες
Ζητάς να μπείς
να μην βραχεις
απ’τις σταγόνες της βροχής
Ζητας να μπεις
μα τελευταία μας φορά
μπήκες και λέρωσες
Ζητας να μπεις
και απο το πάθος της στιγμής
σου λέω πάλι ο αφελής
Σκουπισε τα πόδια σου και πέρασε….
Πως μου το ’κανες αυτό
πες μου σε παρακαλώ
πάνω που είχα αρχίσει
πάλι να σε ξεπερνάω
Πως μου το ’κανες αυτό
πες μου σε παρακαλώ
πάνω που είχα σταματήσει
μέρες να μετραω
Την πόρτα χτυπησες
και κάτι ζήτησες ποναω
asasasw tarafından 2014-09-23 tarihinde eklendi.
Çeviri
Pulisciti i piedi e passa
Mi chiedi di entrare,
E dalla passione del momento,
Ti dico di nuovo, ingenuamente
Pulisciti i piedi e passa...
In una casa vuota
Sono solo, per dimenticare..
Mi dico che ci riuscirò
Anche se soffrirò..
E proprio quando pensavo
Di aver vinto la mia pazzia
Sei tornata di nuovo
Hai bussato alla porta
E mi hai chiesto qualcosa...
Chiedi di entrare
Per non bagnarti
Con le gocce della pioggia
Chiedi di entrare
Ma l ultima volta
Sei entrata e hai sporcato tutto
Chiedi di entrare
E dalla passione del momento
Ti dico di nuovo ingenuamente
Pulisciti i piedi e passa...
Dimmi come fai a farmi questo
Dimmelo ti prego
Proprio quando avevo incominciato di nuovo a superarti
Dimmi come fai a farmi questo
Dimmelo ti prego
Proprio quando avevo incominciato a smettere di contare i giorni
Hai bussato alla porta
Hai chiesto qualcosa... ora soffro
In una casa vuota
Solo un drink e della cenere
Mi dico che ne usciro
Da te piano piano...
E proprio quando pensavo
Di aver vinto la mia pazzia
Sei tornata di nuovo
Hai bussato alla porta
E mi hai chiesto qualcosa...
Chiedi di entrare
Per non bagnarti
Con le gocce della pioggia
Chiedi di entrare
Ma l ultima volta
Sei entrata e hai sporcato tutto
Chiedi di entrare
E dalla passione del momento
Ti dico di nuovo ingenuamente
Pulisciti i piedi e passa...
Dimmi come fai a farmi questo
Dimmelo ti prego
Proprio quando avevo incominciato di nuovo a superarti
Dimmi come fai a farmi questo
Dimmelo ti prego
Proprio quando avevo incominciato a smettere di contare i giorni
Hai bussato alla porta
Hai chiesto qualcosa... ora soffro
✕
lütfen "Σκούπισε τα πόδια ..." çevirisine yardım edin
Pantelis Pantelidis: En İyi 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun