✕
Çeviri
Тебе Сказать Бы Я Хотела, Что Я Тебя Люблю
Из шума мира, из карусели моментов,
Из глубины кожи, из моих обычных ошибок,
Из молчания внутри меня и из моей бесполезной гордости,
Появилось это желание жить…
Тебе сказать бы я хотела,
Что я тебя люблю и что ты мой,
Что я клялась себе так смело
Тебя не променять ни на кого,
А потому что ты так сильно равен мне,
И когда мы ссоримся по мелочам
Ты закрываешься внутри себя, в свой мир
И просто растворяешься в мечтах.
Из каждой моей ошибки, из нужды поверить,
Из телефонного звонка в центре,
Из моей мести и радости, которую я чувствую
И из моей лихорадки, что от тебя,
Когда ты научил меня смеяться…
Тебе сказать бы я хотела,
Что я тебя люблю и что я здесь,
И даже если растворяюсь за стеклом такси несмело,
Моя единственная правда в сердце есть.
Ты никогда не отпускай меня из рук, любимый,
Пусть даже день уйдёт в немую даль,
С тобою буду я всегда отныне,
Себе я поклялась так смело, знай.
Из каждого уголка моей души,
Из мое й хрупкости,
И только что потухшей боли,
Что вышла из этого письма…
Тебе сказать бы я хотела,
Что я тебя люблю и что ты мой,
Что я клялась себе так смело
Тебя не променять ни на кого,
Тебе сказать бы я хотела,
Что я тебя люблю и что я здесь,
И даже если растворяюсь за стеклом такси несмело,
Моя единственная правда в сердце есть.
Тебе сказать бы я хотела,
Что я тебя люблю и что ты мой,
Что я клялась себе так смело
Тебя не променять ни на кого,
А потому что ты так сильно равен мне,
Тебе сказать бы я хотела,
Что я тебя люблю, люблю тебя.
✕
"Quiero decirte que ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
| 2. | Laura Pausini - Entre Tú Y Mil Mares (2000) [Tracklist] |
Laura Pausini: En İyi 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Yorumlar
Marinka 
Felice1101
Cmt, 24/08/2013 - 05:46
И снова СПАСИБО!!!!!!!!
Miley_Lovato
Çarş, 11/10/2017 - 21:35
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Художественно-поэтический перевод.