✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Rainbow
I know you
You're a special one
Some see crazy, where I see love
You fall so long
But soar so high
Big dreamer, shoot for open sky
So much life in those open eyes
So much depth, you look forward to life
When your wounds open
You will cry
Cry, oh no, and you'll question why
I can see a rainbow
In your tears as they're fallin' down
I can see your soul grow, uoo
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I am here
And I see your pain
Through the storms
Through the clouds, the rain
I'm telling you
You cannot escape
You can do it
Just feel, baby
I can see a rainbow
In your tears as they're fallin' down
I can see your soul grow, uoo
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling now
Smiling now
I can see a rainbow
In your tears as they're fallin' down
I can see your soul grow, uoo
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I can see a rainbow
In your tears as they're fallin' down
I can see your soul grow, uoo
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
iiobad tarafından 2017-09-15 tarihinde eklendi.
MissAtomicLau tarafından en son 2023-02-15 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Arcobaleno
Ti conosco,
sei speciale
Alcuni vedono follie dove io vedo l’amore
Cadi così in basso, ma spari così in alto
I grandi sognatori sparano a cielo aperto
Quanta vita in quegli occhi aperti
Così ricchi e profondi, cerchi la luce
Ma quando le tue ferite si apriranno, piangerai
Ora piangerai
e ti chiederai perché
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Sono qui e vedo il tuo dolore
Attraverso le tempeste,
attraverso le nuvole e la pioggia
Ti dico
che non puoi scappare
Ma puoi farcela,
se lo senti , tesoro
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Ecco che arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Sorridendo dall’alto
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
therecklessgal | 6 yıl 5 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Berny Devlin tarafından 2017-11-16 tarihinde eklendi.
therecklessgal adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Rainbow" çevirisine yardım edin
"Rainbow" içeren koleksiyonlar
1. | Songs about Rainbows vol. 1 |
My Little Pony: The Movie (OST): En İyi 3
1. | Rainbow |
2. | Open Up Your Eyes |
3. | Открывай глаза [Open Up Your Eyes] (Otkryvay glaza) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Katkıları: 950 çeviri, 1 çeviriyazım, 339 şarkı , 2 collections, 3584 teşekkür aldı, 322 çeviri isteği tamamladı, 132 kullanıcıya yardım etti, 22 şarkının sözlerini çıkardı, 15 deyim ekledi, 23 deyimi açıkladı, 530 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: İngilizce, Napolice, başlangıç düzeyinde: Arapça, Almanca, Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca (Güney İtalya diyalektleri), Latince, Rusça, İspanyolca, Türkçe
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.