-
Şımarık (Kiss Kiss) → İtalyanca çevirisi
✕
Çeviri
Viziata
Sotto braccio con un altro uomo
Mi stai facendo impazzire
E col chewing gum in bocca fa palloncini
Scoppiandoli senza vergogna
Forse è per questo che sono perso di te
Perché non sono riuscito a dominarti
Cos'altro può sopportare un uomo di te, viziata?
È che il mondo sta cambiando?
Con un filo di mascara agli occhi
E labbra rosso fuoco va sculettando
E sfacciatamente mi fissa
Mi fa dispetto con un sorriso insolente
È questo che abbiamo imparato dai nostri padri?
Ci rendiamo ridicoli agli occhi degli altri
I tempi moderni si portano via le vecchie maniere
Amici, siamo nei guai
Tu sei una matta sfacciata
A stanare il serpente dal suo buco
Tu il mio destino, il mio grande supplizio
Se ti prendo, io ti...
Sono alla tua mercé, piccola
Accoccolato nel tuo grembo, piccola
Sto bruciando dentro di te, piccola
Oh Dio!
Teşekkür Et! ❤ | ||
11 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 11 kez teşekkür etti
Valerie-ma-chérie tarafından 2017-08-25 tarihinde eklendi.
xDxDxD adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Çeviri Kaynağı:
https://www.youtube.com/watch?v=0jze7Gw3a1E
✕
Bağlantılar
Los Massadores - Spasseton (Şımarık/Kiss kiss parody) |
Holly Valance - Kiss Kiss English version |
Kentaro Hayami - Chu!Chu!は恋の愛言葉 |
lütfen "Şımarık (Kiss Kiss)" çevirisine yardım edin
"Şımarık (Kiss Kiss)" içeren koleksiyonlar
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 8: Samba |
2. | Songs that were sampled from "Şımarık (Kiss Kiss)" by Tarkan |
3. | Turkish Songs That Left Their Mark on a Period | 90s |
Tarkan: En İyi 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Süper Üye
Katkıları: 103 çeviri, 43 şarkı , 335 teşekkür aldı, 22 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 19 yorum bıraktı, 6 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Fransızca, Almanca, başlangıç düzeyinde: Rusça