lütfen "Ой, Лёли-Лёли (Oy, Lyoli-Lyoli)" çevirisine yardım edin

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Ой, Лёли-Лёли

Ох да степь широка
Волюшка-да Волга
Выйти да посконно
С соловьёв да долго
Петь, плясать да ладить
Чтобы развернулась
Душенька да росья
Солнцу приглянулась
На костёр да вспрыгнуть
С лихим кличем-граем
Да с небес так зринуть,
Очами играя,
Чтоб враги отчизны
Аки грифов стая... (эх) -
Справим по ним тризну
Чарками до краю!
 
Ой, да лёли-лёли
Долюшка-недоля
Выйду я на волю
Выйду я во поле
Хорсу улыбнуся
Лесу поклонюся
Речкам да дубравам
Живой обернуся
Лёли-лёли-лёли
Болюшкой-неволью
Сивой жохлой ёлью
Убегу я хорью
Хуторами, долом
Хворью да тоскою
Ой да лёли-лёли
Возвращусь домою
 
Ох едрить вас ёлки
Водочкой да мёдом
Чтоб душа свернулась
Как гармонь широка
Росью пахнет утром
Свежею росою
Древле гласы мудро
Ведают порою
Небо наше славно
Сокол освещает
Рюриков веститель
Славою сияет
Еть всех трижды чёртом
Лихою тропою
Лаять чёрным хортом
Сыпаться золою!
 
Ой, да лёли-лёли
Долюшка-недоля
Выйду я на волю
Выйду я во поле
Хорсу улыбнуся
Лесу поклонюся
Речкам да дубравам
Живой обернуся
Лёли-лёли-лёли
Болюшкой-неволью
Сивой жохлой ёлью
Убегу я хорью
Хуторами, долом
Хворью да тоскою
Ой лёли-лёль!
 
Гой, еси!
 
Ой, да лёли-лёли
Долюшка-недоля
Выйду я на волю
Выйду я во поле
Хорсу улыбнуся
Лесу поклонюся
Речкам да дубравам
Живой обернуся
Лёли-лёли-лёли
Болюшкой-неволью
Сивой жохлой ёлью
Убегу я хорью
Хуторами, долом
Хворью да тоскою
Ой да лёли-лёли
Возвращусь домою!
 
Ой, да лёли-лёли
Долюшка-недоля
Выйду я во поле
Да восславлю волю
Хорсу улыбнуся
Лесу поклонюся
Речкам да дубравам
Живой обернуся
Лёли-лёли-лёли
Пчёлышкиным роем
Улечу я к морю
Марьиной сестрою
Там я стану ветром
Там я стану Солнцем
Ой да лёли-лёли
Загляну в оконце!..
 
Translation
 
Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun
"Ой, Лёли-Лёли" çevirileri
Yorumlar