-
Ağlama Yar → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
Don't Cry, my love
You were Leila and Majnun I (*)
in deserts
Tou were the flames, I was blown
in ashes
Come and see this spirit
in slave
It is covered with leaves my garden
My wound is not healed over time (x2)
do not Cry
Once this longing will end
I'll be back, do not cry
wait for me, do not cry (x2)
each greeting from each word
open wound inside of me
if you saw the last time
with the last breath
and you, too, go away, leave
and you forget me
let my wound bleeds
Let eventually turn yellow (dry) my garden
do not Cry
Once this longing will end
I'll be back, do not cry
wait for me, do not cry (x2)
Teşekkür Et! ❤ | ||
23 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 23 kez teşekkür etti
Vilson Kulemani tarafından 2016-10-28 tarihinde eklendi.
✕
Koray Avcı: En İyi 3
1. | Sen |
2. | Aşk Sana Benzer |
3. | Gittin Gideli |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Vilson Kulemani
Rol: Acemi Üye
Katkıları: 12 çeviri, 50 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti, 1 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arnavutça, Arapça, İngilizce, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Orta Türkçe, Türkçe (Osmanlı), akıcı: Arnavutça, Arapça, İngilizce, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Orta Türkçe, Türkçe (Osmanlı), başlangıç düzeyinde: Arnavutça, Arapça, İngilizce, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Orta Türkçe, Türkçe (Osmanlı)
This song has also a poem but I didnt translate it.