Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Anneler Bilir [Mother Knows Best]

Dışarı mı çıkmak istiyorsun?
Ah,niye Rapunzel ?
Bir çiçek kadar narinsin
Henüz yeşeren bir tomurcuk
 
-Neden buradasın bilir misin?
-Biliyorum ama...
-Evet burada güvendesin
 
Nasıl olsa bir gün gelecek
Sen yuvanı terk edecektin
Henüz değil
Ama...
Şşş...çok yakında
Güven bana
 
Güven bana
Annene kulak ver
Korkunç hayat dışarda
Güven bana
 
Ne yaparsan yap yetmez
Her şeyi yap yolunda
Bir eşkiya,zehirli sarmaşık
Yamyam ve yılan,veba...
Evet,iri böcek
Sivri dişli insan
 
Ah yeter ! üzüyorsun beni
Anne burada
Anne seni korur
Bir kaç öneri sana :
Vazgeç ve sen kal ananla
 
Güven bana,anne bilir
Ona güvenilir
Yalnız yaşayamazsın
Pasaklıdırlar,beceriksizler
Canlı canlı yerler
 
Sen de ne toysun
Kafan çok karışık
Kararsız ve biraz da saf
Ve üstelik biraz tombullaştın
 
Sevdiğimden söylüyorum
Anneler anlar,hep yardımcıdırlar
Yalnız tek isteğim var
-Rapunzel !
-Evet anne
-Bir daha bu kuleden çıkmayı
Sakın isteme sakın !
-Nasıl istersen
-Seni çok seviyorum canım
-Ben daha çok seviyorum
-En çok ben seviyorum
 
Hiç unutma,pişman olma
Güven bana
 
Çeviri

Mothers knows

You'd like to go outside?
Ugh, why is that Rapunzel?
You're as fragile as a flower
A bud just starting to get green
 
-Why are you here, are you aware?
-I know but...
-Yes here you are safe
 
That day is going to come anyways
They day you'll leave your nest
Not quiete yet
But...
Shhh... very soon
Trust me
 
Trust me
Hearken to your mother
The terrifying life is outside
Trust me
 
Whatever you do
Not everything will go the way they should
A bandid, poison ivy
Cannibal and snake, pestilence
Yes, large bug(s)
Sharp teethed human
 
Aa enough! You're upsetting me
Mom's here
Mom will protect you
A couple of advice for you
Give up and stay with your momma
 
Trust me, mom knows
She's the one to trust
You can't manage to live alone
They're dowdy, they're not capable of anything
They'll eat you up alive
 
Oh how callow you are
You're so confused
Unstable and a little naive too
And moreover you've gotten a little chubby
 
I'm just saying cause l love you
Mothers undertsand, they always help out
However, l have only one request
-Rapunzel !
-Yes mom
-Don't you dare to ask to get out of this tower once more don't you dare!
-However your wish
-I love you so much dear
-I love you even more
-I love you the most
 
Never forget, so you won't regret
Trust me
 
Yorumlar