✕
Orijinal şarkı sözleri
Bang Boom Bang
Bang boom bang –
A bullet into the brain,
Singing supersonic speed again.
Another Bang boom bang –
What a beautiful blame
Got a pain killing drug in my veins.
Oh God, I know it’s so strange –
You’re my double O-7,
I’m your double D love affair.
I hear a Bang boom bang –
Go from hell to heaven,
Ride an electric chair.
Got the best seat in your car!
Hand in hand we will survive!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
I WOULD DIE!
WE`RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN`T YOU SEE,
THERE`S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSENE INSIDE!
Bang boom bang –
And you got me going,
Put a gun in my hand and said: "Go!"
I can’t believe all the trouble
And the passion you show,
Put my reality out of control.
I hear a Bang boom bang –
I am caught in a trap
With your great victorious name.
Another Bang boom bang –
I’m delirious,
I feel no pity, feel no shame.
Got the best seat in your car!
Hand in hand we will survive!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
I WOULD DIE!
WE`RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN`T YOU SEE,
THERE`S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSENE INSIDE!
Everything is good...
In this rainbow coloured place...
Only a few black wholes
I’ll stuff their mouth with lace...!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
I WOULD DIE!
WE`RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN`T YOU SEE,
THERE`S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSEEEEENE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
I WOULD DIE!
WE`RE STANDIND ON THE EDGE AGAIN,
KEROSENE INSIDE!
PLAYING BONNIE AND CLYDE,
CAN`T YOU SEE,
THERE`S AN ALWAYS BURNING PART OF ME?
KEROSEEEEENE!
Head over heals!
Heart over fear!
There’s an always burning part of me!
Head over heals!
Heart over fear!
Head over heals!
Heart over fear!
There’s an always burning part of me!
Kerosene in me!
NinaDolmetcherin tarafından 2013-06-21 tarihinde eklendi.
evfokas tarafından en son 2013-07-09 tarihinde düzenlendiÇeviri
Bum bam bum
Bum bam bum -
Metak u mozak,
Pjevajući nadzvučnom brzinom opet.
Još jedan bum bam bum -
Kakva prekrasna krivnja
Boli me od ubijanja droge u svoje žile.
Oh bože, znam da je to tako čudno -
Ti si moj 007,
Ja sam tvoja DD ljubavna veza.
Čujem bum bam bum -
Od pakla do raja,
Zajaši električnu stolicu.
Dobila sam najbolje sjedalo u tvom autu!
Ruku pod ruku mi ćemo preživjeti!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Umrla bih!
Stojim na rubu opet,
Kerozin iznutra!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Ne možeš li shvatiti,
Postoji dio mene što uvijek gori?
Kerozin iznutra!
Bum bam bum -
I natjerao si me na pokret,
Stavio mi pištolj u ruku i rekao: "Kreni!"
Ne mogu vjerovati kolika nevolja
I strast koju pokazuješ,
Stavljaš moju stvarnost izvan kontrole.
Čujem bum bam bum -
Uhvaćena sam u zamku
S tvojim slavnim pobjedničkim imenom
Još jedan bum bam bum
U ekstazi sam,
Ne osjećam nimalo žaljenja, ne osjećam sram.
Dobila sam najbolje sjedalo u tvom autu!
Ruku pod ruku mi ćemo preživjeti!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Umrla bih!
Stojim na rubu opet,
Kerozin iznutra!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Ne možeš li shvatiti,
Postoji dio mene što uvijek gori?
Kerozin iznutra!
Sve je dobro...
Na ovom mjestu u duginim bojama...
Samo par crnih rupa
Napunit ću im usta čipkom...!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Umrla bih!
Stojim na rubu opet,
Kerozin iznutra!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Ne možeš li shvatiti,
Postoji dio mene uvijek što gori?
Keroziiiiiiin!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Umrla bih!
Stojim na rubu opet,
Kerozin iznutra!
Glumeći Bonnie i Clydea,
Ne možeš li shvatiti,
Postoji dio mene što uvijek gori?
Keroziiiiiiin!
Potpuno naopako!
Srce iznad straha!
Postoji dio mene što uvijek gori!
Potpuno naopako!
Srce iznad straha!
Potpuno naopako!
Srce iznad straha!
Postoji dio mene što uvijek gori!
Kerozin u meni!
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
M de Vega tarafından 2014-09-23 tarihinde eklendi.NinaDolmetcherin adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
lütfen "Bang Boom Bang" çevirisine yardım edin
Die Happy: En İyi 3
| 1. | Survivor |
| 2. | Don't Be Scared! |
| 3. | One Million Times |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
