Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İngilizce → Tango with Lions → In a Bar → Türkçe
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

In a Bar

i wanna meet a friend
in a bar tonight
the evening is long
so long i hardly move
a can in my hand
a picture in my mind
a voice i need to hear,
a laugh i need to show
we're lonely, babe
in a boat, again
 
i need to see a friend tonight
or see the people in a bar
i wish they could not see me at all
how i wish i could describe their pain
or my pain
 
the mystic light, the choir of smoke
the smell of wood, the pose, the joke
the dirty little world inside
that needs to come out
needs to come out
i wanna meet a friend
in a bar tonight
the evening is long
if only i had that strength
to see those people,
all so lonely as me
 
all so lonely,
all so lonely as me
 
Çeviri

Barda

Bu gece arakadaşla barda buluşmak istiyorum
Gece uzun çok uzun
Zor hareket ediyorum
Elimde bir teneke
Aklımda bir resim
Bir ses ihtiyacım olan duymaya
Bir gülüş ihtiyacım olan gostermeye
Yanlızız bebeğim
Yine bir teknede
 
Barda bir arkadaş görmeye ihtiyacım var yada insanları
Keşke beni hep görmeseler
Keşke onların acılarını tanımlayabilsem yada kendiminkini
 
Gizemli bir ışık, dumanın korosu
Odunun kokusu, yapmacık tavır, yaramazlık
Bunların ortaya cıkmaya ihtiyacı var
Bu gece barda bir arakadasla buluşmak istiyorum
Gece uzun
Keske şu insanları görme gücüm olsaydı
Hepsi benim gibi çok yanlız
Hepsi çok yanlız
Hepsi benim gibi çok yanlız
 
✕
Tango with Lions: En İyi 3
1.In a Bar
2.Sad Big Blue Eyes
3.A Long Walk
"In a Bar" adlı eserdeki deyimler
1.gece uzun
Yorumlar
↑↓