Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Cure iz centra

    De so dečki ? → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

De so dečki ?

Došli so cajti za dečka si najti
A si kak da so skriti
Je'ni mudrju, drugi druge kušuju
Tu žmefko je pametna biti
 
Dečka dok najdeš mam za muž zajdeš
Dok se nej v krej obrnul
Derž ga za noge kak vola za roge
Ako otide ne bu se vrnul
 
REF x2
A mi smo fajne pastirice smajne
I selski dečki nam pašu
Fajni, črleni, na delo navčeni
Ti su za hižu našu
 
Dečka dok najdeš mam za muž zajdeš
Dok se nej v krej obrnul
Drži ga za se, vleči ga na se
Ak' pustiš ga ne bu se vrnul
 
Çeviri

Where are the boys

It's time to find yourself a boyfriend,
but they are all like in hidden,
some are reasoning, some are kissing others,
it's hard to be wise.
 
When you finally find him,
marry him immediately,
before he turns away.
Hold him by the legs like an ox by the horns.
If he leaves he won't come back.
 
Ref 2x.
Cause we are good proud shepherds,
those village boys suit us,
handsome good looking, used to hard work.
They are made for our home.
 
When you finnaly find him,
marry him immediately,
before he turns away.
Hold him for yourself , drag him onto yourself.
If he leaves he won't come back.
 
Cure iz centra: En İyi 3
Yorumlar
zockyzocky    Pzr, 11/03/2018 - 17:57

Kup drobnih popravkov:

It's time to find yourself a boyfriend,
but it's like they are all in hiding,
some are thinking too much, some are kissing others,
it's hard to know what to do.

When you finally find him,
marry him immediately,
before he turns away.
Hold him by the legs like an ox by the horns.
If he leaves, he won't come back.

Ref 2x.
Cause we are good proud shepherds,
those village boys suit us,
handsome, good looking, used to hard work.
They are made for our home.

When you finally find him,
marry him immediately,
before he turns away.
Hold him for yourself, drag him onto yourself
If he leaves he won't come back.