✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Doamne, la dușmanii mei
Doamne, la dușmanii mei,
Doamne, la dușmanii mei
Dă-le, Doamne, ce vreu ei,
Dă-le, Doamne, ce vreu ei.
Dă-le bani, dă-le de toate,
Dă-le, Doamne, boală-n cioante, șai lai la.
Dă-le bani, dă-le noroc,
Dă-le bani, dă-le noroc,
Și la vârful căsii foc,
Și la vârful căsii foc.
Dă-le bani, dă-le tihneală,
Și la vârful căsii pală, șai lai la.
Dușmanii de-or avea rând,
Dușmanii de-or avea rând,
M-ar face moară de vânt,
M-ar face moară de vânt.
Și m-ar măcina pă rând,
Și m-ar măcina pă rând, măi, șai lai la.
Dușmanii, de-ar avea vreme,
Dușmanii, de-ar avea vreme,
Cătră mine-ar tăie lemne,
Cătră mine-ar tăie lemne,
Da' ei tăt ar tăie flori,
Că eu am frați și surori, măi, șai lai la.
Taie cătră-al lor grumaz,
Taie cătră-al lor grumaz,
Că eu am surori și frați,
Că eu am surori și frați,
Că eu am frați și surori
Și nu m-or lăsa să mor, măi, șai lai la.
La dușmani bine le pare,
La dușmani bine le pare
Când am câte-o supărare,
Când am câte-o supărare.
Nu le pară-așe de bine
Că și lor rându' le vine! șai lai la
Nu le pară-așe de bine
Că și lor rându' le vine! șai lai la
Calusarul tarafından 2011-12-26 tarihinde eklendi.
Çeviri
God, for my enemies
God, for my enemies,
God, for my enemies
Give them, God, what they want,
Give them, God, what they want.
Give them money, give them all,
Give them, God, bone pain, la la la la.
Give them money, give them luck,
Give them money, give them luck,
And at the top of the house, fire,
And at the top of the house, fire.
Give them money, give them peace,
And at tha top of the house, wind gust, la la la la.
If my enemies could stand in line
If my enemies could stand in line
They would make me a windmill,
They would make me a windmill.
And they would grind me one by one,
And they would grind me one by one, yo, la la la la.
If my enemies had time,
If my enemies had time,
They would cut wood on me,
They would cut wood on me,
But they would still cut flowers
Because i have brothers and sisters, yo, la la la la.
Let them cut wood on their necks,
Let them cut wood on their necks,
Because i have sisters and brothers,
Because i have sisters and brothers,
Because i have brothers and sisters
And they won't let me die, yo, la la la la.
My enemies feel good,
My enemies feel good
When i'm upsed,
When i'm upsed.
They don't have to be so happy
Because it will be their turn soon to be upsed! la la la la
They don't have to be so happy
Because it will be their turn soon to be upsed! la la la la
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Radu Robert | 2 yıl 7 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Jimin you got no jams Army forever tarafından 2021-08-26 tarihinde eklendi.
Calusarul adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Doamne, la dușmanii ..." çevirisine yardım edin
Frații Petreuș: En İyi 3
1. | Nime-n lume nu se înșală |
2. | Ce rău am făcut la lume |
3. | Cine scutură roua |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
vreu = vor (a vrea)
cioante = picioare
căsii = casei (Genitive case)
tihneală = odihnă
pală = pală de vânt (ca să se aprindă focul mai tare)
Nu le pară-așe de bine = Să nu le pară așa de bine