✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Frane moja
Frane moja, moj kokolo
Nemoj mi se vući okolo
Kad ja pođem navegati
Ti ćeš, dušo, doma stati
Ti ćeš, dušo, doma stati
Dragoga svoga čekati
Ako netko ti udvara
Čekaj vjerno svog mornara
Čekaj vjerno svog mornara
Donijet će ti on dolara
Donijet će ti prsten zlatni
Sa prstenom srce dati
Sa prstenom srce dati
I pred oltar s tobom stati
Zato, Frane, moj golube
Nemoj da te drugi ljube
Frane, Frane moja
Frane, Frane moja
Frane, Frane, moj golube
Nemoj da te drugi ljube
Frane, Frane moj golube
Nemoj da te drugi ljube
jelenabrus tarafından 2012-12-03 tarihinde eklendi.
M de Vega tarafından en son 2019-08-22 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Meine Frane
Frane mein Liebchen
Treib dich nicht herum
Wenn i geh arbeiten
Du wirst, Herzchen, zu Hause bleiben.
Du wirst, Herzchen, zu Hause bleiben
und auf deinen Lieben warten,
und wenn jemand dir den Hof macht,
du wartest treu auf deinen Matrosen.
Du wartest treu auf deinen Matrosen,
er bringt dir Dollars,
er bringt dir einen goldenen Ring,
und mit dem Ring gibt er dir sein Herz.
Mit dem Ring gibt er dir sein Herz
und führt dich vor den Altar,
deswegen, Frane, mein Täubchen,
lass nicht zu, dass dich die anderen küssen.
Frane, Frane mein,
Frane, Frane mein,
Frane, Frane, mein Täubchen,
lass nicht zu, dass dich die anderen küssen,
Frane, Frane, mein Täubchen,
lass nicht zu, dass dich die anderen küssen.
Teşekkür Et! ❤ | ||
leloo tarafından 2017-07-26 tarihinde eklendi.
lubbilo adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
leloo tarafından en son 2018-02-23 tarihinde düzenlendi
✕
Klapa Ragusa: En İyi 3
1. | Marijana |
2. | Nemoj, Kate |
3. | In vino veritas |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 202 çeviri, 34 şarkı , 459 teşekkür aldı, 189 çeviri isteği tamamladı, 77 kullanıcıya yardım etti, 26 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 242 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Slovence, akıcı: Almanca, Hırvatça, Sırpça, Slovence, başlangıç düzeyinde: İngilizce, İspanyolca