Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Ayşegül İnci

    Hatırlıyor Musun? → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Arapça, İngilizce
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Hatırlıyor Musun?

Sen dokunmadın ya bugün bana
Yaralar çıktı vücudumda
Cildim kurudu sanki
Nemsiz kaldım sensiz kalınca
 
İlk kez senin yanında
Gülerek uyanmıştım ya
O sabah hiç olmadı bir daha
Güne yalnız başlayınca
 
Hatırlıyor musun, o güzel günleri?
Bir günlük içinde, yalnız kaldılar şimdi.
Hatırlıyor musun, o beyaz gülleri?
Bir kitap içinde, kurudu gitti şimdi.
 
Ben sarılamadım bugün sana
Bir sızı sol yanımda
Çaresiz teslim oldum
Beni saran yalnızlığa
 
İlk kez senin yanında
Gülerek uyanmıştım ya
O sabah hiç olmadı bir daha
Güne yalnız başlayınca
 
Hatırlıyor musun, o güzel günleri?
Bir günlük içinde, yalnız kaldılar şimdi.
Hatırlıyor musun, o beyaz gülleri?
Bir kitap içinde, kurudu gitti şimdi.
 
Çeviri

do you remember those

you did not touch me today
but wounds appeared on me
my skin got dry
stayed rough when i stayed without you
 
the first time i was close to you
waked up with a smile
there were no mornings more after that morning
i started loneliness from that day on
 
do you remember those beautiful days ?
the diaries now are staying lonely
do you still remember those white roses
we put them inside a book .. they've dried and gone
 
i did not hug you this morning
a pain in my left side
helpless surrendered
immersed my self with loneliness
 
the first time i was close to you
waked up with a smile
there were no mornings more after that morning
i started loneliness from that day on
 
do you remember those beautiful days ?
the diaries now are staying lonely
do you still remember those white roses
we put them inside a book .. they've dried and gone
 
Yorumlar