-
Herbstgewitter über Dächern → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
Orage d'automne sur les toitures
Orage d'automne sur les toitures, bourrasque de neige chargée de colère,
Tempête de printemps dans les feuillages de l'année, vent d'été dans une graine mûre.
Je n'aurais jamais vu tout cela, serais aveugle pour tout le reste,
Il a suffit d'une brise dans tes cheveux et je me disais alors, que je connais le vent.
Vacarmes de rue, musique de juke-box et dans l'air nous vient de quelque part une chanson.
Grondements de tuyauteries, des rires, des appels, puis soudain le silence tout autour.
Je n'aurais jamais prêté l'oreille à tout cela, serais sourd pour tout,
Il a suffit d'un mot prononcé par toi et je me disais alors, que j'ai entendu.
Rubans multicolores et guirlandes, soleil après une nuit passée à picoler,
Lueur d'un néon dans le brouillard du matin, peu avant que la ville ne s'éveille.
Je serais resté sur mes déboires, je n'aurais vu que toi,
Je ferme mes yeux sur toi et je me disais alors, que j'ai vu.
Attente, espérance et renoncement, errance et perplexité,
Le doute, la foi et le pardon, les larmes de joie, l'ivresse.
Je n'aurais jamais connu tout cela, je n'en aurais jamais éprouvé,
Je m'endors dans tes bras et je me disais alors,
Que j'ai vécu.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Lingus Musikus | 9 yıl 7 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Malivone tarafından 2014-08-21 tarihinde eklendi.
Lingus Musikus adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Malivone tarafından en son 2016-04-21 tarihinde düzenlendi
✕
"Herbstgewitter über ..." içeren koleksiyonlar
1. | Songs About Autumn |
Reinhard Mey: En İyi 3
1. | Über den Wolken |
2. | Gute Nacht, Freunde |
3. | Nein, meine Söhne geb ich nicht |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 214 çeviri, 17 harf çevirisi ekledi, 271 şarkı , 1269 teşekkür aldı, 58 çeviri isteği tamamladı, 4 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 6 deyim ekledi, 7 deyimi açıkladı, 431 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Laoca, akıcı: Fransızca, Tayca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İngilizce
« Seul l’amour nous fait vivre les choses ordinaires d’une façon extraordinaire »