Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Ott Lepland

    Iga päev → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Iga päev

Paitav suvine tuul,
tühi sadamamuul.
Vaatad lainetele.
Oluline on see:
olla südamelt noor
iga päev, igal pool.
 
Hea, et oodata saad, peagi tulevad nad:
lähedased, tuttavad ja võõrad,
inimesed, selga, kes ei pööra.
 
Iga päev, iga õhtu või hommiku eel,
iga päev, iga öö.
Iga päev ilus öelda on sulle siin veel:
olla koos on meil rõõm.
 
Varjuline on aed,
rohimata ka teed.
Lukus väravat näed,
kas ta lahti sa teed?
Tõmbad kardinaid veel
oma akende eest.
 
Hea, et oodata saad, peagi tulevad nad:
lähedased, tuttavad või võõrad,
inimesed, selga, kes ei pööra.
 
Iga päev, iga õhtu või hommiku eel,
iga päev, iga öö.
Iga päev ilus öelda on sulle siin veel:
olla koos on meil rõõm.
 
Iga päev, iga õhtu või hommiku eel,
iga päev, iga öö.
Iga päev ilus öelda on sulle siin veel:
olla koos on meil rõõm.
 
Soov, mis hea, see täitub kindlasti.
Lootust jätta iial sa ei või.
 
Iga päev, iga õhtu või hommiku eel,
iga päev, iga öö.
Iga päev ilus öelda on sulle siin veel:
olla koos on meil rõõm.
 
Çeviri

Every Day

Caressing summery wind,
port's empty seawall.
You look towards the waves.
It's important
to be young in your heart
every day, everywhere.
 
It's good that you can wait, soon they'll arrive
the loved ones, acquaintances and strangers,
people who won't turn their backs.
 
Every day, before every evening or morning.
Every day, every night.
Every day it's lovely to tell you here again
that it's our joy to be together.
 
The garden is shadowy,
roads unweeded.
You see a locked gate.
Will you open it?
Will you pull aside the curtains too
from your windows?
 
It's good that you can wait, soon they'll arrive
the loved ones, acquaintances and strangers,
people who won't turn their backs.
 
Every day, before every evening or morning.
Every day, every night.
Every day it's lovely to tell you here again
that it's our joy to be together.
 
Every day, before every evening or morning.
Every day, every night.
Every day it's lovely to tell you here again
that it's our joy to be together.
 
A wish that is good will be definitely fulfilled.
You may not live hope.
 
Every day, before every evening or morning.
Every day, every night.
Every day it's lovely to tell you here again
that it's our joy to be together.
 
Ott Lepland: En İyi 3
Yorumlar