✕
Çeviri
Ja i Bobby McGee
Samoća koju se pronalazi
U šumi mišljenja
I ako ju dotakneš, dodirom mijenja sutra
Penjanjem po granama svijet kao da se otvara
I uvijek postoji nešto za reći
Ispričaj svoju priču, ispričat ću svoju
ista razočaranja zbog laži
Ispričaj svoju priču, ispričat ću svoju
Iste ceste za odlazak
Bobby me drži za ruku
Kad nisam dobro
I ništa, ništa više neću tražiti
I vjerujem u svako svoje sutra
Zbog samo jednoga jučer
Vidjela sam ga prvi put ovdje
Ali poznavala sam oduvijek Bobbyja McGeeja
Od mirisa njiva
Do buđenja zemlje
Vjetar je nježnost u disanju
I to je poput prvog sna onih koji su prestali patiti
I konačno u miru mogu poludjeti
Na dan kad sam srela Bobbyja
Raspršile su mi se misli
Rekao mi je, spavaj tu, nema problema
I to je bilo prvi put da sam zaspala
I probudila se pored nekoga
Bobby me drži za ruku
Kad nisam dobro
I ništa, ništa više neću tražiti
I vjerujem u svako svoje sutra
Zbog samo jednoga jučer
Vidjela sam ga prvi put ovdje
Ali poznavala sam oduvijek Bobbyja McGeeja
I to je bilo prvi put da sam zaspala
I probudila se pored nekoga
I to je bilo prvi put da sam zaspala
I probudila se pored nekoga
Teşekkür Et! ❤ | ||
M de Vega tarafından 2016-04-14 tarihinde eklendi.
M de Vega tarafından en son 2022-12-05 tarihinde düzenlendi
✕
Gianna Nannini: En İyi 3
1. | Un'estate italiana |
2. | I maschi |
3. | Bello e impossibile |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marija
Rol: Moderatör
Katkıları: 5818 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 1155 şarkı , 1 collection, 16549 teşekkür aldı, 3390 çeviri isteği tamamladı, 423 kullanıcıya yardım etti, 316 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 1386 yorum bıraktı, 58 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce, orta düzey: Almanca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça
The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.