-
For The Rest of My Life → Boşnakça çevirisi
✕
Çeviri
Do kraja života moga
Elhamdulillah što mi te posla, ljubavi
Pronašla si dom svoj, ovdje sa mnom je...
I ja sam tu, sa tobom..
Sada, dozvoli da ti kažem:
Otvorila si srce moje
Uvijek sam mislio da je ljubav pogrešna...
Ali sve se izmjenilo kada si ti došla, oh
I ima nekoliko riječi koje želim reći:
Refren
Do kraja svog života, sa tobom ću bit'
Bit ću pokraj tebe, vjeran i iskren
Do kraja vakta svoga, voljet ću te, voljeti
Do kraja života moga, kroz dane i noći...
Šućur Allahu što mi je otvorio oči
Sada i zauvijek, za tebe bit ću tu..
Znam to... duboko u srcu...
Osjećam se tako berićetli, kad na tebe pomislim,
I molim Allaha da i poda berićet svemu što radimo...
Ti si žena moja, moj dost, i moja snaga,
I dovim da se i u Džennetu skupa sastanemo
Napokon sebe pronađoh sada.. osjećam se tako snažno
Da, sve se izmjenilo kada si ti došla, oh
I ima nekoliko riječi koje želim reći:
Refren
Do kraja svog života, sa tobom ću bit'
Bit ću pokraj tebe, vjeran i iskren
Do kraja vakta svoga, voljet ću te, voljeti
Do kraja života moga, kroz dane i noći...
Šućur Allahu što mi je otvorio oči
Sada i zauvijek, za tebe bit ću tu..
Znam to... duboko u srcu...
I sad kad si ovdje, predamnom
Osjećam ljubav, snažno (osjećam ljubav snažno)
I sumnje nemam, i pjevat ću naglas
Da ću te voljeti zauvijek
Refren
Do kraja svog života, sa tobom ću bit'
Bit ću pokraj tebe, vjeran i iskren
Do kraja vakta svoga, voljet ću te, voljeti
Do kraja života moga, kroz dane i noći...
Šućur Allahu što mi je otvorio oči
Sada i zauvijek, za tebe bit ću tu..
Znam to... duboko u srcu...
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Allahov_Rob tarafından 2018-04-17 tarihinde eklendi.
Katy_Katarina adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "For The Rest of My ..." çevirisine yardım edin
"For The Rest of My ..." içeren koleksiyonlar
1. | Maher Zain | Thank You Allah (2009) |
Maher Zain: En İyi 3
1. | رحمة للعالمين (Rahmatun Lil'alameen) |
2. | لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik) |
3. | ناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena) |
"For The Rest of My ..." adlı eserdeki deyimler
1. | a couple of words |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Allahov_Rob
Ad: إسماعيل
Rol: Uzman
Katkıları: 231 çeviri, 56 harf çevirisi ekledi, 60 şarkı , 1867 teşekkür aldı, 11 çeviri isteği tamamladı, 7 kullanıcıya yardım etti, 42 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Boşnakça, Sırpça, akıcı: İngilizce, Romanca, ileri düzey Bulgarca, Makedonca, orta düzey: Arapça, Urduca, başlangıç düzeyinde: Arnavutça, Farsça, Pencapça, Türkçe