Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Diana Haddad

    صاحبي → Rusça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

صاحبي

صاحبي قررت أنا منك أنسحب
صاحبي قررت أنا منك أنسحب لا
لا ولا بين واطلع في سماك
لا ولا بين واطلع في سماك
من بعد ما صار حبك لي لعب
من بعد ما صار حبك لي لعب
في الخطا تمشي وانا أمشي وراك
في الخطا تمشي وانا أمشي وراك
 
صرت معدن من بعد ما انت ذهب
صرت معدن من بعد ما انت ذهب
صرت خالي من الهوى وشو بلاك
صرت خالي من الهوى وشو بلاك
بعتني برخيص بياع النهب
بعتني برخيص بياع النهب
كيف ترخصني بعد ما انا غلاك
كيف ترخصني بعد ما انا غلاك
 
صاحبي قررت أنا منك أنسحب
صاحبي قررت أنا منك أنسحب لا
لا ولا بين واطلع في سماك
لا ولا بين واطلع في سماك
 
كنت عمري وكنت روحي والهدل
كنت عمري وكنت روحي والهدل
كنت اشوفك صورتك صورة ملاك
كنت اشوفك صورتك صورة ملاك
كنت انسي وكنت فني والطرب
كنت انسي وكنت فني والطرب
اجمل الأيام في لحظة لقاك
اجمل الأيام في لحظة لقاك
 
صاحبي قررت أنا منك أنسحب
صاحبي قررت أنا منك أنسحب لا
لا ولا بين واطلع في سماك
لا ولا بين واطلع في سماك
 
لا تظن إني بصدك محتسب لا
لا تظن إني بصدك محتسب
لا ورب الكون ما اتبع طراك
لا ورب الكون ما اتبع طراك
لا تحرى عاد به رد وعتب
لا تحرى عاد به رد وعتب
انتهى كل شي وأنهيته معاك
انتهى كل شي وأنهيته معاك
 
Çeviri

друг, бойфренд

Друг мой, я решила от тебя уйти.
Я никогда больше не буду парить в твоем небе (метафора)
В последнее врямя твоя любовь стала игрой.
Ты идешь по ложному пути, и я иду за тобой.
Ты из золота превратился для меня просто в железо.
Любовь прошла, и это грустно.
Ты продал меня задешево (метафора)
Как ты мог так продешевить, ведь я была для тебя драгоценностью.
Ты был моей жизнью и душой.
Ты был для меня как ангел, когда я смотрела на тебя
Лучшие моменты моей жизни прошли с тобой.
Я больше не верю тебе.
Я больше не верю в твою лесть.
Не пытайся помириться, все прошло.
Из золота ты превратился в железо.
 
Yorumlar
Miley_LovatoMiley_Lovato    Perş, 01/12/2016 - 21:44

تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.