✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Sarkandaiļa roze auga
Sarkandaiļa roze auga
Diža ceļa maliņā.
Kam tu augi, kam ziedēji,
Kam puisēnus kaitināj?
Brīv man augti, brīv ziedēti,
Brīv puisēnus kaitināt.
Brīv puisēnus kaitināt
Visu cauru vasariņ.
Bāliņš jāja uz kariņu
nepušķotu cepurīt.
Tec, māsiņa, dārziņāi,
Pušķo brāļa cepurīt!
Dziedādama appušķoja,
Raudādama pavadīj.
Kam tu raudi, man' māsiņa,
Vai tev bija ziedu žēl?
Man nebija ziedu žēl,
Man bij tevis paša žēl.
Kaŗavīram īss mūžiņis
Kâ vasaras launadziņš.
Kâ vasaras launadziņš,
Kâ ūdeņa burbulītis.
Kaŗavīra dvēselīte
Sēd zobena galiņā.
Sēd zobena galiņāi,
Uguntiņas maliņā.
vilkacis tarafından 2014-10-18 tarihinde eklendi.
Çeviri
A Red Rose Is Growing
A red rose is growing
By the side of a great road
- What are you growing and blooming for?
Why are you teasing the lads?
- Why wouldn't I grow and bloom,
Why wouldn't I tease the lads
Why wouldn't I tease the lads
Throughout the whole summer
Dear brother is riding off to war
With a cap that hasn't been adorned
- Go, dear sister, to the garden
Adorn brother's cap
She adorned it while singing
She escorted him while weeping
- Why are you weeping, dear sister,
Are you mourning for the bloom?
- I do not mourn for the bloom,
I am sorry for you
Warriors have a short life
Like a summer's afternoon
Like a summer's afternoon
Like a bubble of water
The spirit of a warrior
Is sitting on the tip of a sword
It's sitting on the tip of a sword
By the side of a fire
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
vilkacis | 3 yıl 2 ay |
kaukus tarafından 2021-01-07 tarihinde eklendi.
Aglaia von Auerbach adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Ance Krauze: En İyi 3
1. | Sarkandaiļa roze auga |
2. | Kūko, kūko, dzeguzīte |
3. | Ja tevis nebūtu |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!