Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Gio (Germany)

    Schau nicht weg → Bulgarca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Schau nicht weg

Sieh es dir an
Sieh, das ist unsre heile Welt
Das ist, was passiert auf unsere Erde auch wenn's keinem gefällt
Auf sich allein gestellt, leben sie in dieser Welt
in der der mensch das sogenannte Vieh bestellt
Wir töten sie für Geld, weil hier nicht mehr Liebe zählt
Und als Dank für ihre Treue werden sie gequält
Schau nicht weg
Schau hin
Egal wie sehr es schmerzt
denn das hier ist unsre Erde
Das hier ist unser Werk
Wir machen's uns so schwer
Wir reden von unser'm Herz
Wir reden von Liebe und Frieden
doch machen's grundverkehrt
Wie kann es sein dass wir von Tage reden
die wir hassen?
Während Tiere diese unbeschwerten Tage niemals hatten
Es ist echt kaum zu fassen
Doch das ist nunmal der Fakt
Jedes Bild das du hier siehst ist die Folge unsere Macht
 
Schau nicht weg, denn egal wohin du gehst
Das is unsere Erde, die Erde auf der du lebst
(Schau nicht weg, denn egal wohin du gehst
Das ist unsere Erde, die Erde auf der du lebst)
 
Schau nicht weg
Kannst du sehen, wie sie leiden
Seh' in ihre Augen, seh' die Zeichen
Schau nicht weg
Kannst du sehen, was wir treiben
Siehst du ihre Tränen, die sie weinen
Schau nicht weg (schau nicht weg)
Kannst du sehen, was ich meine
Siehst du ihre Zukunft, die sie teilen
Schau nicht weg (schau nicht weg)
Nutze deinen Verstand
Du kannst dich verändern, es liegt in deiner Hand
 
Wir haben Essen, haben trinken, haben die Welt am Laufen
Und haben sogar die Macht, ein Leben für Geld zu kaufen
Wie kann es sein, dass wir Menschen nur von Friede reden(Friede reden)?
Während wir den Tieren diese nehmen
Kannst du die Tiere sehen?
Schau, was wir mit ihnen machen
Siehst du den kleinen Hund?
Was siehst du in diesem Affen?
Wir sind nur fiese Waffen, die Monster auf dieser Erde
Wir nehmen uns, was wir wollen
Uns ist egal, wie sie sterben
Es scheint schon ganz normal,
Tiere zu essen, sie zu ermorden
Und sie dann in Papiere zu stecken
Wir massakrieren und verletzen
jedes Tier, dass wir essen
Weil wir mit jeder Scheibe Wurst ein neues Leben vergessen
Wir sind im Denken die besten
Doch zu kalt um zu verstehen,
dass wir mit jedem toten Kalb
ein ganzes Leben an uns nehmen
Also
 
Schau nicht weg, denn egal wohin du gehst
Das is unsere Erde, die Erde auf der du lebst
(Schau nicht weg, denn egal wohin du gehst
Das ist unsere Erde, die Erde auf der du lebst)
 
Schau nicht weg
Kannst du sehen, wie sie leiden
Seh' in ihre Augen, seh' die Zeichen
Schau nicht weg
Kannst du sehen, was wir treiben
Siehst du ihre Tränen, die sie weinen
Schau nicht weg (schau nicht weg)
Kannst du sehen, was ich meine
Siehst du ihre Zukunft, die sie teilen
Schau nicht weg (schau nicht weg)
Nutze deinen Verstand
Du kannst dich verändern, es liegt in deiner Hand
 
Wie viele Tiere wünschen sich sehnlichst Heimzukehren?
Wie können wir uns erlauben, Tiere in nem Käfig einzusperren
Sie zu benutzen wie irgendwelche Gegenstände
Wärend sie an unsere Seite dauernd um ihr Leben kämpfen
Wir nennen uns "die Menschen"
Doch wir sind alle Tiere
Jeder von uns lief vor langer Zeit noch auf allen vieren
Ich kann hier viel probieren
Doch hier helfen keine Wörter
Du isst gerne Fleisch
Und machst dich damit zu einem Mörder
Weil das die Scheiße fördert, die hier jeden Tag passiert
Du sitzt grad' zu Hause und wo anders wird ein Schaaf halbiert
Während wir brav kassiern
Immer wieder, jeden Tag
Wofür das kleine süße Tier sein ganzes Leben gab
Also denke dran, wenn du das nächste mal was isst
Dass vielleicht irgendwann mal du an dessen Stelle bist
 
Also Schau nicht weg, denn egal wohin du gehst
Das is unsere Erde, die Erde auf der du lebst
(Schau nicht weg, denn egal wohin du gehst
Das ist unsere Erde, die Erde auf der du lebst)
 
Çeviri

Не отвръщай поглед

Погледни
Виж, това е нашият така наречен рай
Това е нещото, което се случва на нашата Земя дори и на никой д ане му харесва
Оставени на произвола, те живеят на света
в който човекът поръчва така наречения добитък
Убиваме ги за пари, понеже тук любовта вече не важи
А като благодарност за верността им, биват измъчвани
Не отвръщай поглед
Погледни
Без значение колко боли
понеже това тук е нашата Земя
Това тук е наша работа
усложняваме си нещата
Говорим от сърце
Говорим за любов и мир
но правим точно обратното
Как става така че говорим за дните си
които мразим?
Докато животните никога не са имали такива безгрижни дни
Трудно е да се проумее
Но това е факт
Всяка снимка която виждаш тук е последствие от нашата власт
 
Не отвръщай поглед, защото където и да отидеш
Това е нашата Земя, Земята на която живееш
(Не отвръщай поглед, защото където и да отидеш
Това е нашата Земя, Земята на която живееш)
 
Не отвръщай поглед
Можеш ли да видиш как страдат
Погледни в очите им, виж знаците
Не отвръщай поглед
Можеш ли да видиш, какви ги вършим
Виждаш ли сълзите, които проливат
Не отвръщай поглед (Не отвръщай поглед)
Можеш ли да видиш, за какво говоря
Виждаш ли бъдещето, което ще имат
Не отвръщай поглед (Не отвръщай поглед)
Използвай разума си
Можеш да се промениш, от теб зависи
 
Имамв храна, има какво да пием, ние движим света
Имаме дори властта, да купуваме животи с пари
Как става така, че ние хората постоянно говорим за мир(говорим за мир)?
Докато отнемаме този на животните
Можеш ли да видиш животните?
Погледни, какво правим с тях
Виждаш ли малкото куче?
Какво виждаш в тази маймуна?
Ние сме само подли оръжия, чудовищата на тази Земя
Взимаме, каквото си посикаме
Не ни дреме, как умират
Вече изглежда съвсем нормално,
да ядеш животни, да ги убиваш
и да ги слагаш в опаковки
Ние изтребваме и нараняваме
всяко животно което ядем
Понеже с всяко парче салам забравяме още един живот
Най-добри сме в мисловната дейност
Но твърде студени за да разберем,
че с всяко мъртво теле
се заемаме с още цял един живот
Значи...
 
Не отвръщай поглед, защото където и да отидеш
Това е нашата Земя, Земята на която живееш
(Не отвръщай поглед, защото където и да отидеш
Това е нашата Земя, Земята на която живееш)
 
Не отвръщай поглед
Можеш ли да видиш как страдат
Погледни в очите им, виж знаците
Не отвръщай поглед
Можеш ли да видиш, какви ги вършим
Виждаш ли сълзите, които проливат
Не отвръщай поглед (Не отвръщай поглед)
Можеш ли да видиш, за какво говоря
Виждаш ли бъдещето, което ще имат
Не отвръщай поглед (Не отвръщай поглед)
Използвай разума си
Можеш да се промениш, от теб зависи
 
Колко животни копнеят да се върнат вкъщи?
Как можем да позволим да затваряме животни в клетки
Да ги потребяваме като някакви предмети
Докато те през цялото време се борят за живота си
Наричаме се "човеци"
Но всички сме животни
Всеки един от нас преди много време е ходил на четири крака
Мога да продължа
Но тук думите не помагат
Обичаш да ядеш месо
А с това се превръщаш в убиец
Понеже това насърчава гадостите, които се случват всеки ден
В момента си седиш вкъщи а някъде другаде се разполовява овца
Докато кротко печелим пари
Отново и отново, всеки ден
За какво малкото сладко животно е дали целия си живот
Помисли за това когато следващия път ядеш нещо
че може би някога и ти ще си на неговото място
 
Не отвръщай поглед, защото където и да отидеш
Това е нашата Земя, Земята на която живееш
(Не отвръщай поглед, защото където и да отидеш
Това е нашата Земя, Земята на която живееш)
 
"Schau nicht weg" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar