-
Tańcz, dziewczyno → İngilizce çevirisi
4 çeviriAlmanca+3 dil, Hırvatça, İngilizce, İspanyolca
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Tańcz, dziewczyno
Wsłuchana w szum ciszy dziewczyna
Goni wzrokiem za chmurami,
Za białymi obłokami,
Sunącymi jak we śnie… jak we śnie…
Słońca blask, jak krople wina
Ze złocistych spadłe gron,
Gdzieś daleko bije dzwon,
Głos po łąkach niesie wiatr…
Kto wypije z tobą wino?
Kto uśmiechnie dzisiaj się?
Tańcz, dziewczyno,
Tańcz, dziewczyno,
Wiatr nad łąką niesie cię.
Tańcz, tańcz, tańcz, dziewczyno,
Wiatr nad łąką niesie cię.
Kto chwyci cię za ręce?
Z kim zatańczysz jeszcze raz?
W słońcu, deszczu i na wietrze
Tańcz, bo tańca przyszedł czas!
Kto wypije z tobą wino,
Kto uśmiechnie dzisiaj się?
Tańcz, dziewczyno,
Tańcz, dziewczyno,
Wiatr nad łąką niesie cię,
Tańcz, tańcz, tańcz, dziewczyno,
Dookoła chłopców rój.
Miną lata, zimy miną,
Oni wspomną taniec twój!
Tańcz, tańcz, tańcz, dziewczyno,
Dookoła chłopców rój.
Miną lata, zimy miną,
Oni wspomną taniec twój!
Çeviri
Dance, girl
A girl listening carefully to the silence's noise -
She follows clouds with her eyes,
The white puffs,
That drift like in a dream... Like in a dream...
Sunshine, like drops of wine,
Fallen from the golden cluster,
A bell is ringing somewhere far away,
The wind carries the voice through the meadows...
Who will drink wine with you,
Who will smile today?
Dance, girl,
Dance, girl,
The wind carries you above the meadow,
Dance, dance, dance, girl,
The wind carries you above the meadow.
It'll hold our hand -
With who will you dance again?
In sun, rain and wind,
Dance, because it's time to dance!
Who will drink wine with you,
Who will smile today?
Dance, girl,
Dance, girl,
The wind carries you above the meadow,
Dance, dance, dance, girl,
A crowd of boys around you -
Summers will pass, winters will pass,
They'll remember your dance!
Dance, dance, dance, girl,
A crowd of boys around you -
Summers will pass, winters will pass,
They'll remember your dance!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 8 yıl 8 ay |
ankaxo tarafından 2015-07-06 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Tańcz, dziewczyno" çevirisine yardım edin
"Tańcz, dziewczyno" içeren koleksiyonlar
1. | Songs about girls 2 |
2. | Songs about dance 2 |
Anna German: En İyi 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Music by – A. German.
Lyrics by – K. Berling.